מַלְאָךְ ملاك
مالِآخبدون تشكيل: מלאךاسممذكرمؤنثالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ל-א-ך
معنى מלאך وترجمتها
- 1.
ملاك
יצור טוב מהשמיים בסיפורים ובאמונה; גם אדם טוב ונחמד מאוד≈ שליח
מלאך: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַלְאָךְمالِآخמלאך | מַלְאָכִיםمالِآخيمמלאכים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַלְאַךְمالِآخמלאך | מַלְאֲכֵיمالِأخيמלאכי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַלְאָכִיתمالِآخيتמלאכית | מַלְאָכִיּוֹתمالِآخيوتמלאכיות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַלְאָכִיתمالِآخيتמלאכית | מַלְאָכִיּוֹתمالِآخيوتמלאכיות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַלְאָכִיمالِآخيמלאכי | מַלְאָכַיمالِآخايמלאכיי |
| لكَאַתָּה | מַלְאָכְךָمالِآخِخاמלאכך | מַלְאָכֶיךָمالِآخيخاמלאכיך |
| لكِאַתְּ | מַלְאָכֵךְمالِآخيخמלאכך | מַלְאָכַיִךְمالِآخايِخמלאכייך |
| لهהוּא | מַלְאָכוֹمالِآخوמלאכו | מַלְאָכָיוمالِآخاڤמלאכיו |
| لهاהִיא | מַלְאָכָהּمالِآخاמלאכה | מַלְאָכֶיהָمالِآخيهاמלאכיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַלְאָכֵנוּمالِآخينوמלאכנו | מַלְאָכֵינוּمالِآخينوמלאכינו |
| لكمאַתֶּם | מַלְאַכְכֶםمالِآخِخِمמלאככם | מַלְאֲכֵיכֶםمالِأخيخِمמלאכיכם |
| لكنّאַתֶּן | מַלְאַכְכֶןمالِآخِخِنמלאככן | מַלְאֲכֵיכֶןمالِأخيخِنמלאכיכן |
| لهمהֵם | מַלְאָכָםمالِآخامמלאכם | מַלְאֲכֵיהֶםمالِأخيهِمמלאכיהם |
| لهنّהֵן | מַלְאָכָןمالِآخانמלאכן | מַלְאֲכֵיהֶןمالِأخيهِنמלאכיהן |
أمثلة مع מלאך
השכנה שמרה על הילדים כל השבוע, היא פשוט מלאך.
اعتنت الجارة بالأولاد طوال الأسبوع، إنها ملاك حقا.
הבת שלי ציירה מלאכים עם כנפיים זהובות.
رسمت ابنتي ملائكة بأجنحة ذهبية.
היא כמו מלאך.
את ממש מלאך!
את מלאך ממש!