טִפּוּס نوع، صنف
طيپوسبدون تشكيل: טיפוסاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ט-פ-ס
معنى טיפוס وترجمتها
- 1.
نوع، صنف، طراز
קבוצה של דברים או אנשים שיש להם תכונות דומות≈ סוג, מין
- 2.
شخص، نموذج، شخصية
عامي; عامية: تيب
אדם, בעיקר כשמתארים איזה אופי מיוחד יש לו≈ בן אדם, בחור
- 3.
تسلق
עלייה למקום גבוה בעזרת הידיים והרגליים≈ עלייה
טיפוס: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טִפּוּסطيپوسטיפוס | טִפּוּסִיםطيپوسيمטיפוסים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טִפּוּסطيپوسטיפוס | טִפּוּסֵיطيپوسيטיפוסי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | טִפּוּסִיطيپوسيטיפוסי | טִפּוּסַיطيپوسايטיפוסיי |
| لكَאַתָּה | טִפּוּסְךָطيپوسخاטיפוסך | טִפּוּסֶיךָطيپوسيخاטיפוסיך |
| لكِאַתְּ | טִפּוּסֵךְطيپوسيخטיפוסך | טִפּוּסַיִךְطيپوسايِخטיפוסייך |
| لهהוּא | טִפּוּסוֹطيپوسوטיפוסו | טִפּוּסָיוطيپوساڤטיפוסיו |
| لهاהִיא | טִפּוּסָהּطيپوساטיפוסה | טִפּוּסֶיהָطيپوسيهاטיפוסיה |
| لناאֲנַחְנוּ | טִפּוּסֵנוּطيپوسينوטיפוסנו | טִפּוּסֵינוּطيپوسينوטיפוסינו |
| لكمאַתֶּם | טִפּוּסְכֶםطيپوسخِمטיפוסכם | טִפּוּסֵיכֶםطيپوسيخِمטיפוסיכם |
| لكنّאַתֶּן | טִפּוּסְכֶןطيپوسخِنטיפוסכן | טִפּוּסֵיכֶןطيپوسيخِنטיפוסיכן |
| لهمהֵם | טִפּוּסָםطيپوسامטיפוסם | טִפּוּסֵיהֶםطيپوسيهِمטיפוסיהם |
| لهنّהֵן | טִפּוּסָןطيپوسانטיפוסן | טִפּוּסֵיהֶןطيپوسيهِنטיפוסיהן |
أمثلة مع טיפוס
איזה טיפוס עור יש לך, יבש או שמן?
ما نوع بشرتك، جافة أم دهنية؟
המנהל החדש הוא טיפוס מצחיק, תמיד עם בדיחה.
المدير الجديد شخص مضحك، لديه دائما نكتة.
בימי שלישי הילדים הולכים לחוג טיפוס על קיר.
في أيام الثلاثاء يذهب الأولاد إلى درس تسلق الجدران.
אתה הטיפוס שלי.
Tatoeba · Eldad · Disconnect · CC BY 2.0 FR
אני זוכר את הטיפוס הזה.
אני זוכרת את הטיפוס הזה.