לְהָגִיב تفاعل، رد
لِهاگيڤبدون تشكيل: להגיבفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ג-ו-ב
معنى להגיב وترجمتها
- 1.
تفاعل، رد، علق
לענות או לעשות משהו בעקבות מה שקרה או נאמר≈ לענות, להתייחס
- לְהָגִיב עַל מַשֶּׁהוּ— رد على شيء; علق على شيء
- לְהָגִיב לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— تفاعل مع شيء; رد على شخص
تصريف להגיב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהָגִיבلِهاگيڤלהגיב | מֵגִיבميگيڤמגיב | מְגִיבָהمِگيڤاמגיבה | מְגִיבִיםمِگيڤيمמגיבים | מְגִיבוֹתمِگيڤوتמגיבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֵגַבְתִּיهيگاڤتيהגבתי | אָגִיבأگيڤאגיב |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֵגַבְנוּهيگاڤنوהגבנו | נָגִיבناگيڤנגיב |
| أنتَאַתָּה | הֵגַבְתָּهيگاڤتاהגבת | תָּגִיבتاگيڤתגיב |
| أنتِאַתְּ | הֵגַבְתְּهيگاڤتהגבת | תָּגִיבִיتاگيڤيתגיבי |
| أنتمאַתֶּם | הֲגַבְתֶּםهَگَڤتِمהגבתםהֵגַבְתֶּםهيگاڤتِمהגבתםنبر عامي | תָּגִיבוּتاگيڤوתגיבו |
| أنتنّאַתֶּן | הֲגַבְתֶּןهَگَڤتِنהגבתןהֵגַבְתֶּןهيگاڤتِنהגבתןنبر عامي | תָּגִיבוּتاگيڤوתגיבותָּגֵבְנָהتاگيڤناתגבנהفصيحתְּגִיבֶינָהتِگيڤيناתגיבינהصيغة أخرى |
| هوהוּא | הֵגִיבهيگيڤהגיב | יָגִיבياگيڤיגיב |
| هيהִיא | הֵגִיבָהهيگيڤاהגיבה | תָּגִיבتاگيڤתגיב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֵגִיבוּهيگيڤوהגיבו | יָגִיבוּياگيڤوיגיבותָּגֵבְנָהتاگيڤناתגבנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הָגֵבهاگيڤהגב | הָגִיבִיهاگيڤيהגיבי | הָגִיבוּهاگيڤوהגיבו | הָגִיבוּهاگيڤوהגיבוהָגֵבְנָהهاگيڤناהגבנהفصيح |
أمثلة مع להגיב
המנהל עוד לא הגיב על ההצעה ששלחנו לו.
لم يرد المدير بعد على الاقتراح الذي أرسلناه إليه.
העור שלי הגיב לקרם החדש באדמומיות קלה.
تفاعلت بشرتي مع الكريم الجديد باحمرار خفيف.
אף אחד לא הגיב.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אני מעדיפה שלא להגיב על זה.
איך היית מגיב?