انتقل إلى المحتوى

לְאַשֵּׁר أكّد

لِآشيربدون تشكيل: לאשר
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-ש-ר

معنى לאשר وترجمتها

  1. 1.

    أكّد

    להגיד שמשהו נכון או שהוא יקרה כמו שתוכנן≈ לאמת, להבטיח

    • לְאַשֵּׁר אֶת מַשֶּׁהוּ / שֶׁ־— أكّد شيئا
  2. 2.

    وافق على، صادق على، أقرّ

    להסכים רשמית לבקשה או לתוכנית≈ להתיר, להסכים

    • לְאַשֵּׁר אֶת מַשֶּׁהוּ— وافق على شيء; أقرّه
    • לְאַשֵּׁר לְ־מִישֶׁהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— سمح لشخص بفعل شيء

تصريف לאשר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְאַשֵּׁרلِآشيرלאשרמְאַשֵּׁרمِآشيرמאשרמְאַשֶּׁרֶתمِآشِرِتמאשרתמְאַשְּׁרִיםمِأشريمמאשריםמְאַשְּׁרוֹתمِأشروتמאשרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיאִשַּׁרְתִּיإيشارتيאישרתיאֲאַשֵּׁרأآشيرאאשר
نحنאֲנַחְנוּאִשַּׁרְנוּإيشارنوאישרנונְאַשֵּׁרنِآشيرנאשר
أنتَאַתָּהאִשַּׁרְתָּإيشارتاאישרתתְּאַשֵּׁרتِآشيرתאשר
أنتِאַתְּאִשַּׁרְתְּإيشارتאישרתתְּאַשְּׁרִיتِأشريתאשרי
أنتمאַתֶּםאִשַּׁרְתֶּםإيشَرتِمאישרתםתְּאַשְּׁרוּتِأشروתאשרו
أنتنّאַתֶּןאִשַּׁרְתֶּןإيشَرتِنאישרתןתְּאַשְּׁרוּتِأشروתאשרותְּאַשֵּׁרְנָהتِآشيرناתאשרנהفصيح
هوהוּאאִשֵּׁרإيشيرאישריְאַשֵּׁרيِآشيرיאשר
هيהִיאאִשְּׁרָהإشراאישרהתְּאַשֵּׁרتِآشيرתאשר
هم / هنّהֵם / הֵןאִשְּׁרוּإشروאישרויְאַשְּׁרוּيِأشروיאשרותְּאַשֵּׁרְנָהتِآشيرناתאשרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
אַשֵּׁרأشيرאשראַשְּׁרִיأشريאשריאַשְּׁרוּأشروאשרואַשְּׁרוּأشروאשרואַשֵּׁרְנָהأشيرناאשרנהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְאֻשָּׁרمِؤوشارמאושרמְאֻשֶּׁרֶתمِؤوشِرِتמאושרתמְאֻשָּׁרִיםمِؤوشاريمמאושריםמְאֻשָּׁרוֹתمِؤوشاروتמאושרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיאֻשַּׁרְתִּיأوشارتيאושרתיאֲאֻשַּׁרأؤوشارאאושר
نحنאֲנַחְנוּאֻשַּׁרְנוּأوشارنوאושרנונְאֻשַּׁרنِؤوشارנאושר
أنتَאַתָּהאֻשַּׁרְתָּأوشارتاאושרתתְּאֻשַּׁרتِؤوشارתאושר
أنتِאַתְּאֻשַּׁרְתְּأوشارتאושרתתְּאֻשְּׁרִיتِؤشريתאושרי
أنتمאַתֶּםאֻשַּׁרְתֶּםأوشَرتِمאושרתםתְּאֻשְּׁרוּتِؤشروתאושרו
أنتنّאַתֶּןאֻשַּׁרְתֶּןأوشَرتِنאושרתןתְּאֻשְּׁרוּتِؤشروתאושרותְּאֻשַּׁרְנָהتِؤوشارناתאושרנהفصيح
هوהוּאאֻשַּׁרأوشارאושריְאֻשַּׁרيِؤوشارיאושר
هيהִיאאֻשְּׁרָהأشراאושרהתְּאֻשַּׁרتِؤوشارתאושר
هم / هنّהֵם / הֵןאֻשְּׁרוּأشروאושרויְאֻשְּׁרוּيِؤشروיאושרותְּאֻשַּׁרְנָהتِؤوشارناתאושרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לאשר

  • אשרו בבקשה את ההגעה שלכם עד יום חמישי.

    يرجى تأكيد حضوركم حتى يوم الخميس.

  • העירייה אישרה את התוכנית לפארק חדש.

    وافقت البلدية على مخطط حديقة جديدة.

  • המנהל אישר לי לצאת מוקדם היום.

    سمح لي المدير بالمغادرة مبكرا اليوم.

  • אני יכול לאשר את זה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אינני יכול לאשר זאת.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • אני לא יכול לאשר את זה.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-ש-ר

التعليقات