בְּרִית تحالف، حلف
بريتبدون تشكيل: בריתاسممؤنثالوزن: قطيلקְטִילالجذر:ב-ר-ת
معنى ברית وترجمتها
- 1.
تحالف، حلف، عهد
הסכם של חברות ונאמנות בין אנשים או מדינות≈ הסכם, ברית שלום
- 2.
الولايات المتحدة
في عبارة ארצות הברית
בצירוף ארצות הברית: המדינה הגדולה בצפון אמריקה≈ ארה״ב
- 3.
الختان
طقس الختان عند اليهود
טקס יהודי שבו עושים מילה לתינוק בן שמונה ימים≈ מילה
ברית: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּרִיתبريتברית | בְּרִיתוֹתبريتوتבריתות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בְּרִיתبريتברית | בְּרִיתוֹתبريتوتבריתות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בְּרִיתִיبريتيבריתי | בְּרִיתוֹתַיبريتوتايבריתותיי |
| لكَאַתָּה | בְּרִיתְךָبريتخاבריתך | בְּרִיתוֹתֶיךָبريتوتيخاבריתותיך |
| لكِאַתְּ | בְּרִיתֵךְبريتيخבריתך | בְּרִיתוֹתַיִךְبريتوتايِخבריתותייך |
| لهהוּא | בְּרִיתוֹبريتوבריתו | בְּרִיתוֹתָיוبريتوتاڤבריתותיו |
| لهاהִיא | בְּרִיתָהּبريتاבריתה | בְּרִיתוֹתֶיהָبريتوتيهاבריתותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בְּרִיתֵנוּبريتينوבריתנו | בְּרִיתוֹתֵינוּبريتوتينوבריתותינו |
| لكمאַתֶּם | בְּרִיתְכֶםبريتخِمבריתכם | בְּרִיתוֹתֵיכֶםبريتوتيخِمבריתותיכם |
| لكنّאַתֶּן | בְּרִיתְכֶןبريتخِنבריתכן | בְּרִיתוֹתֵיכֶןبريتوتيخِنבריתותיכן |
| لهمהֵם | בְּרִיתָםبريتامבריתם | בְּרִיתוֹתֵיהֶםبريتوتيهِمבריתותיהם |
| لهنّהֵן | בְּרִיתָןبريتانבריתן | בְּרִיתוֹתֵיהֶןبريتوتيهِنבריתותיהן |
أمثلة مع ברית
שתי החברות חתמו על ברית כדי להתחרות בחברה הגדולה.
وقّعت الشركتان على تحالف لمنافسة الشركة الكبيرة.
הדודה שלי גרה כבר עשר שנים בארצות הברית.
تعيش عمتي في الولايات المتحدة منذ عشر سنوات.
בשבוע הבא אנחנו נוסעים לברית של הבן של רונית.
في الأسبوع القادم نسافر إلى حفل ختان ابن رونيت.
אינני אזרח ארצות הברית.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לה המון חברים בארצות הברית.
יש לה חברים רבים בארצות הברית.