לִרְקֹד رقص
لِرقودبدون تشكيل: לרקודفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ר-ק-ד
معنى לרקוד وترجمتها
- 1.
رقص
לזוז עם הגוף לפי קצב של מוזיקה
- לִרְקֹד עִם מִישֶׁהוּ— رقص مع أحد
تصريف לרקוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִרְקֹדلِرقودלרקוד | רוֹקֵדروقيدרוקד | רוֹקֶדֶתروقِدِتרוקדת | רוֹקְדִיםروقديمרוקדים | רוֹקְדוֹתروقدوتרוקדות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | רָקַדְתִּיراقادِتيרקדתי | אֶרְקֹדإرقودארקוד |
| نحنאֲנַחְנוּ | רָקַדְנוּراقادنوרקדנו | נִרְקֹדنِرقودנרקוד |
| أنتَאַתָּה | רָקַדְתָּراقادِتاרקדת | תִּרְקֹדتِرقودתרקוד |
| أنتِאַתְּ | רָקַדְתְּراقادِتרקדת | תִּרְקְדִיتِرقِديתרקדי |
| أنتمאַתֶּם | רְקַדְתֶּםرِقادِتِمרקדתםרָקַדְתֶּםراقادِتِمרקדתםنبر عامي | תִּרְקְדוּتِرقِدوתרקדו |
| أنتنّאַתֶּן | רְקַדְתֶּןرِقادِتِنרקדתןרָקַדְתֶּןراقادِتِنרקדתןنبر عامي | תִּרְקְדוּتِرقِدوתרקדותִּרְקֹדְנָהتِرقودناתרקודנהفصيح |
| هوהוּא | רָקַדراقادרקד | יִרְקֹדيِرقودירקוד |
| هيהִיא | רָקְדָהرَقداרקדה | תִּרְקֹדتِرقودתרקוד |
| هم / هنّהֵם / הֵן | רָקְדוּرَقدوרקדו | יִרְקְדוּيِرقِدوירקדותִּרְקֹדְנָהتِرقودناתרקודנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| רְקֹדرِقودרקוד | רִקְדִיرِقديרקדי | רִקְדוּرِقدوרקדו | רִקְדוּرِقدوרקדורְקֹדְנָהرِقودناרקודנהفصيح |
أمثلة مع לרקוד
בחתונה רקדנו עד שלוש בלילה.
رقصنا في العرس حتى الثالثة فجرا.
סבתא רקדה עם הנכד שלה את הריקוד הראשון.
رقصت الجدة الرقصة الأولى مع حفيدها.
איזה ריקוד את רוצה לרקוד?
אני רוצה לרקוד.
אני יכול לרקוד.