תְּקוּפָה فترة، عصر
تقوفابدون تشكيل: תקופהاسممؤنثالوزن: ткулаالجذر:ק-ו-ף
معنى תקופה وترجمتها
- 1.
فترة، عصر، حقبة
זמן ארוך או קצר שיש לו התחלה וסוף≈ זמן, עידן, שלב
תקופה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּקוּפָהتقوفاתקופה | תְּקוּפוֹתتقوفوتתקופות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּקוּפַתتقوفاتתקופת | תְּקוּפוֹתتقوفوتתקופות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּקוּפָתִיتقوفاتيתקופתי | תְּקוּפוֹתַיتقوفوتايתקופותיי |
| لكَאַתָּה | תְּקוּפָתְךָتقوفَتخاתקופתך | תְּקוּפוֹתֶיךָتقوفوتيخاתקופותיך |
| لكِאַתְּ | תְּקוּפָתֵךְتقوفاتيخתקופתך | תְּקוּפוֹתַיִךְتقوفوتايِخתקופותייך |
| لهהוּא | תְּקוּפָתוֹتقوفاتوתקופתו | תְּקוּפוֹתָיוتقوفوتاڤתקופותיו |
| لهاהִיא | תְּקוּפָתָהּتقوفاتاתקופתה | תְּקוּפוֹתֶיהָتقوفوتيهاתקופותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּקוּפָתֵנוּتقوفاتينوתקופתנו | תְּקוּפוֹתֵינוּتقوفوتينوתקופותינו |
| لكمאַתֶּם | תְּקוּפַתְכֶםتقوفَتخِمתקופתכם | תְּקוּפוֹתֵיכֶםتقوفوتيخِمתקופותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּקוּפַתְכֶןتقوفَتخِنתקופתכן | תְּקוּפוֹתֵיכֶןتقوفوتيخِنתקופותיכן |
| لهمהֵם | תְּקוּפָתָםتقوفاتامתקופתם | תְּקוּפוֹתֵיהֶםتقوفوتيهِمתקופותיהם |
| لهنّהֵן | תְּקוּפָתָןتقوفاتانתקופתן | תְּקוּפוֹתֵיהֶןتقوفوتيهِنתקופותיהן |
أمثلة مع תקופה
אחרי הלידה היא לקחה תקופה של חופש מהעבודה.
بعد الولادة أخذت فترة إجازة من العمل.
בתקופה של הסבים שלי לא היו טלפונים ניידים.
في زمن أجدادي لم تكن هناك هواتف محمولة.
חשבתי לעשות את זה כבר תקופה ארוכה.
באותה תקופה היינו צעירים יותר.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
זוהי התחלת תקופה חדשה.