נִסָּיוֹן خبرة، تجربة
نيسايونبدون تشكيل: ניסיוןاسممذكرالوزن: قيطالونקִטָּלוֹןالجذر:נ-ס-ה
معنى ניסיון وترجمتها
- 1.
خبرة، تجربة
ידע שאדם קיבל מתוך מה שעשה וראה במשך הזמן≈ ותק, מומחיות
- נִיסָּיוֹן בְּ־מַשֶּׁהוּ— خبرة في شيء
- 2.
محاولة
פעולה שעושים כדי לראות אם משהו יצליח≈ נסיון, מבחן
- נִיסָּיוֹן לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— محاولة لفعل شيء(+ مصدر)
ניסיון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִסָּיוֹןنيسايونניסיון | נִסְיוֹנוֹתنِسيونوتניסיונות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִסְיוֹןنِسيونניסיון | נִסְיוֹנוֹתنِسيونوتניסיונות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִסְיוֹנִיنِسيونيניסיוני | נִסְיוֹנוֹתַיنِسيونوتايניסיונותיי |
| لكَאַתָּה | נִסְיוֹנְךָنِسيونخاניסיונך | נִסְיוֹנוֹתֶיךָنِسيونوتيخاניסיונותיך |
| لكِאַתְּ | נִסְיוֹנֵךְنِسيونيخניסיונך | נִסְיוֹנוֹתַיִךְنِسيونوتايِخניסיונותייך |
| لهהוּא | נִסְיוֹנוֹنِسيونوניסיונו | נִסְיוֹנוֹתָיוنِسيونوتاڤניסיונותיו |
| لهاהִיא | נִסְיוֹנָהּنِسيوناניסיונה | נִסְיוֹנוֹתֶיהָنِسيونوتيهاניסיונותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִסְיוֹנֵנוּنِسيونينوניסיוננו | נִסְיוֹנוֹתֵינוּنِسيونوتينوניסיונותינו |
| لكمאַתֶּם | נִסְיוֹנְכֶםنِسيونخِمניסיונכם | נִסְיוֹנוֹתֵיכֶםنِسيونوتيخِمניסיונותיכם |
| لكنّאַתֶּן | נִסְיוֹנְכֶןنِسيونخِنניסיונכן | נִסְיוֹנוֹתֵיכֶןنِسيونوتيخِنניסיונותיכן |
| لهمהֵם | נִסְיוֹנָםنِسيونامניסיונם | נִסְיוֹנוֹתֵיהֶםنِسيونوتيهِمניסיונותיהם |
| لهنّהֵן | נִסְיוֹנָןنِسيونانניסיונן | נִסְיוֹנוֹתֵיהֶןنِسيونوتيهِنניסיונותיהן |
أمثلة مع ניסיון
לרים יש ניסיון רב בעבודה עם ילדים.
لدى ريم خبرة كبيرة في العمل مع الأطفال.
אחרי ניסיון שני להדליק את האש, הצלחנו.
بعد محاولة ثانية لإشعال النار نجحنا.
אני חסר ניסיון.
הוא חסר ניסיון.
אמות תוך כדי ניסיון.