סוֹד سر
سودبدون تشكيل: סודاسممذكرالجذر:ס-ו-ד
معنى סוד وترجمتها
- 1.
سر
דבר שיודעים רק מעט אנשים ולא מספרים לאחרים≈ תעלומה, רז
סוד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סוֹדسودסוד | סוֹדוֹתسودوتסודות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סוֹדسودסוד | סוֹדוֹתسودوتסודות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סוֹדִיسوديסודי | סוֹדוֹתַיسودوتايסודותיי |
| لكَאַתָּה | סוֹדְךָسودخاסודך | סוֹדוֹתֶיךָسودوتيخاסודותיך |
| لكِאַתְּ | סוֹדֵךְسوديخסודך | סוֹדוֹתַיִךְسودوتايِخסודותייך |
| لهהוּא | סוֹדוֹسودوסודו | סוֹדוֹתָיוسودوتاڤסודותיו |
| لهاהִיא | סוֹדָהּسوداסודה | סוֹדוֹתֶיהָسودوتيهاסודותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | סוֹדֵנוּسودينوסודנו | סוֹדוֹתֵינוּسودوتينوסודותינו |
| لكمאַתֶּם | סוֹדְכֶםسودخِمסודכם | סוֹדוֹתֵיכֶםسودوتيخِمסודותיכם |
| لكنّאַתֶּן | סוֹדְכֶןسودخِنסודכן | סוֹדוֹתֵיכֶןسودوتيخِنסודותיכן |
| لهمהֵם | סוֹדָםسودامסודם | סוֹדוֹתֵיהֶםسودوتيهِمסודותיהם |
| لهنّהֵן | סוֹדָןسودانסודן | סוֹדוֹתֵיהֶןسودوتيهِنסודותיהן |
أمثلة مع סוד
אני אגלה לך סוד, אבל אל תספר לאף אחד.
سأخبرك بسر، لكن لا تخبر أحدا.
מה הסוד של העוגה הזאת? היא מעולה!
ما سر هذه الكعكة؟ إنها ممتازة!
שמור על זה בסוד.
שמור על כך בסוד.
אתה תגלה לי את הסוד?
Tatoeba · gnomebubble · shanghainese · CC BY 2.0 FR