לְהַבִּיט نظر، تأمّل
لِهابيطبدون تشكيل: להביטفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:נ-ב-ט
معنى להביט وترجمتها
- 1.
نظر، تأمّل
לשים את העיניים על מישהו או משהו ולראות אותו≈ להסתכל, לצפות
- לְהַבִּיט בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— نظر إلى شخص أو شيء
- לְהַבִּיט עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— نظر إلى شخص أو شيء; أطلّ على شيء
تصريف להביט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַבִּיטلِهابيطלהביט | מַבִּיטمابيطמביט | מַבִּיטָהمابيطاמביטה | מַבִּיטִיםمابيطيمמביטים | מַבִּיטוֹתمابيطوتמביטות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִבַּטְתִּיهيباطِتيהבטתי | אַבִּיטأبيطאביט |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִבַּטְנוּهيباطنوהבטנו | נַבִּיטنابيطנביט |
| أنتَאַתָּה | הִבַּטְתָּهيباطِتاהבטת | תַּבִּיטتابيطתביט |
| أنتِאַתְּ | הִבַּטְתְּهيباطِتהבטת | תַּבִּיטִיتابيطيתביטי |
| أنتمאַתֶּם | הִבַּטְתֶּםهيباطِتِمהבטתם | תַּבִּיטוּتابيطوתביטו |
| أنتنّאַתֶּן | הִבַּטְתֶּןهيباطِتِنהבטתן | תַּבִּיטוּتابيطوתביטותַּבֵּטְנָהتابيطناתבטנהفصيح |
| هوהוּא | הִבִּיטهيبيطהביט | יַבִּיטيابيطיביט |
| هيהִיא | הִבִּיטָהهيبيطاהביטה | תַּבִּיטتابيطתביט |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִבִּיטוּهيبيطوהביטו | יַבִּיטוּيابيطوיביטותַּבֵּטְנָהتابيطناתבטנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַבֵּטهابيطהבט | הַבִּיטִיهابيطيהביטי | הַבִּיטוּهابيطوהביטו | הַבִּיטוּهابيطوהביטוהַבֵּטְנָהهابيطناהבטנהفصيح |
أمثلة مع להביט
הילדה הביטה בעננים ושאלה למה הם זזים.
نظرت البنت إلى الغيوم وسألت لماذا تتحرك.
כשמביטים על העיר מהגג, הכול נראה קטן.
عندما ننظر إلى المدينة من السطح يبدو كل شيء صغيرا.
הדברים נראים לפעמים יפים יותר כשאתה מביט בהם מכיוון שונה.
הבט מבעד לחלון, מי נמצא שם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הבט על הבית הזה.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR