انتقل إلى المحتوى

לְהַבִּיט نظر، تأمّل

لِهابيطبدون تشكيل: להביט
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:נ-ב-ט

معنى להביט وترجمتها

  1. 1.

    نظر، تأمّل

    לשים את העיניים על מישהו או משהו ולראות אותו≈ להסתכל, לצפות

    • לְהַבִּיט בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— نظر إلى شخص أو شيء
    • לְהַבִּיט עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— نظر إلى شخص أو شيء; أطلّ على شيء

تصريف להביט: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַבִּיטلِهابيطלהביטמַבִּיטمابيطמביטמַבִּיטָהمابيطاמביטהמַבִּיטִיםمابيطيمמביטיםמַבִּיטוֹתمابيطوتמביטות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִבַּטְתִּיهيباطِتيהבטתיאַבִּיטأبيطאביט
نحنאֲנַחְנוּהִבַּטְנוּهيباطنوהבטנונַבִּיטنابيطנביט
أنتَאַתָּההִבַּטְתָּهيباطِتاהבטתתַּבִּיטتابيطתביט
أنتِאַתְּהִבַּטְתְּهيباطِتהבטתתַּבִּיטִיتابيطيתביטי
أنتمאַתֶּםהִבַּטְתֶּםهيباطِتِمהבטתםתַּבִּיטוּتابيطوתביטו
أنتنّאַתֶּןהִבַּטְתֶּןهيباطِتِنהבטתןתַּבִּיטוּتابيطوתביטותַּבֵּטְנָהتابيطناתבטנהفصيح
هوהוּאהִבִּיטهيبيطהביטיַבִּיטيابيطיביט
هيהִיאהִבִּיטָהهيبيطاהביטהתַּבִּיטتابيطתביט
هم / هنّהֵם / הֵןהִבִּיטוּهيبيطوהביטויַבִּיטוּيابيطوיביטותַּבֵּטְנָהتابيطناתבטנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַבֵּטهابيطהבטהַבִּיטִיهابيطيהביטיהַבִּיטוּهابيطوהביטוהַבִּיטוּهابيطوהביטוהַבֵּטְנָהهابيطناהבטנהفصيح

أمثلة مع להביט

  • הילדה הביטה בעננים ושאלה למה הם זזים.

    نظرت البنت إلى الغيوم وسألت لماذا تتحرك.

  • כשמביטים על העיר מהגג, הכול נראה קטן.

    عندما ننظر إلى المدينة من السطح يبدو كل شيء صغيرا.

  • הדברים נראים לפעמים יפים יותר כשאתה מביט בהם מכיוון שונה.

    Tatoeba · fekundulo · Dorenda · CC BY 2.0 FR

  • הבט מבעד לחלון, מי נמצא שם.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הבט על הבית הזה.

    Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR

التعليقات