צֶוֶת فريق، طاقم
صِڤِتبدون تشكيل: צוותاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:צ-ו-ת
معنى צוות وترجمتها
- 1.
فريق، طاقم
קבוצת אנשים שעובדים יחד על משימה אחת≈ קבוצה
צוות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צֶוֶתصِڤِتצוות | צְוָתִיםصڤاتيمצוותים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צֶוֶתصِڤِتצוות | צִוְתֵיصِڤتيצוותי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צִוְתִּיصِڤتيצוותי | צְוָתַיصڤاتايצוותיי |
| لكَאַתָּה | צִוְתְּךָصِڤتِخاצוותך | צְוָתֶיךָصڤاتيخاצוותיך |
| لكِאַתְּ | צִוְתֵּךְصِڤتيخצוותך | צְוָתַיִךְصڤاتايِخצוותייך |
| لهהוּא | צִוְתּוֹصِڤتوצוותו | צְוָתָיוصڤاتاڤצוותיו |
| لهاהִיא | צִוְתָּהּصِڤتاצוותה | צְוָתֶיהָصڤاتيهاצוותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | צִוְתֵּנוּصِڤتينوצוותנו | צְוָתֵינוּصڤاتينوצוותינו |
| لكمאַתֶּם | צִוְתְּכֶםصِڤتِخِمצוותכם | צִוְתֵיכֶםصِڤتيخِمצוותיכם |
| لكنّאַתֶּן | צִוְתְּכֶןصِڤتِخِنצוותכן | צִוְתֵיכֶןصِڤتيخِنצוותיכן |
| لهمהֵם | צִוְתָּםصِڤتامצוותם | צִוְתֵיהֶםصِڤتيهِمצוותיהם |
| لهنّהֵן | צִוְתָּןصِڤتانצוותן | צִוְתֵיהֶןصِڤتيهِنצוותיהן |
أمثلة مع צוות
כל הצוות של המסעדה קיבל בונוס לחג.
حصل كل طاقم المطعم على مكافأة بمناسبة العيد.
אני צריך צוות.
Tatoeba · fekundulo · CharmQuark · CC BY 2.0 FR
אני חושבת שאנחנו צוות טוב.
הצוות שלנו יכול לנצח.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR