רֹאשׁ رأس
روشبدون تشكيل: ראשاسممذكرالجذر:ר-א-ש
معنى ראש وترجمتها
- 1.
رأس
החלק העליון של הגוף, שבו נמצאים הפנים והמוח
- 2.
رئيس
מי שמנהל קבוצה, מקום או ארגון≈ מנהל, מנהיג
ראש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רֹאשׁروشראש | רָאשִׁיםراشيمראשים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רֹאשׁروشראש | רָאשֵׁיراشيראשי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רֹאשִׁיروشيראשי | רָאשַׁיراشايראשיי |
| لكَאַתָּה | רֹאשְׁךָروشخاראשך | רָאשֶׁיךָراشيخاראשיך |
| لكِאַתְּ | רֹאשֵׁךְروشيخראשך | רָאשַׁיִךְراشايِخראשייך |
| لهהוּא | רֹאשׁוֹروشوראשו | רָאשָׁיוراشاڤראשיו |
| لهاהִיא | רֹאשָׁהּروشاראשה | רָאשֶׁיהָراشيهاראשיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רֹאשֵׁנוּروشينوראשנו | רָאשֵׁינוּراشينوראשינו |
| لكمאַתֶּם | רֹאשְׁכֶםروشخِمראשכם | רָאשֵׁיכֶםراشيخِمראשיכם |
| لكنّאַתֶּן | רֹאשְׁכֶןروشخِنראשכן | רָאשֵׁיכֶןراشيخِنראשיכן |
| لهمהֵם | רֹאשָׁםروشامראשם | רָאשֵׁיהֶםراشيهِمראשיהם |
| لهنّהֵן | רֹאשָׁןروشانראשן | רָאשֵׁיהֶןراشيهِنראשיהן |
أمثلة مع ראש
הוא הוריד את הכובע וגירד בראש
خلع القبعة وحك رأسه.
ראש הצוות שלנו יוצא לחופשה מחר
رئيس فريقنا يخرج في إجازة غدا.
תחשוב עם הראש.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כואב לי הראש.
הראש כואב לי.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
عبارات مع ראש
- صداعכְּאֵב רֹאשׁ
- انفتاح ذهني، عقلية منفتحةרֹאשׁ פָּתוּחַ
- من الرأس حتى القدمين، من قمة الرأس إلى أخمص القدمينמִכַּף רֶגֶל וְעַד רֹאשׁ
- رأس السنة العبرية، عيد رأس السنة اليهوديةרֹאשׁ הַשָּׁנָה
- حارس شخصيשׁוֹמֵר רֹאשׁ
- رئيس البلديةרֹאשׁ עִיר
- عشية رأس السنة العبرية، ليلة رأس السنة اليهوديةעֶרֶב רֹאשׁ הַשָּׁנָה
- صائد مواهب، صائد رؤوسצַיַּד רָאשִׁים
- رئيس الوزراء، رئيس الحكومةרֹאשׁ מֶמְשָׁלָה
- بجدية، بتأنבְּכֹבֶד רֹאשׁ
- رأس حربي، رأس متفجرרֹאשׁ נֶפֶץ
- بذهن صافעַל רֹאשׁ צָלוּל