אָדוֹן سيد
أدونبدون تشكيل: אדוןاسممذكرمؤنثالجذر:א-ד-ן
معنى אדון وترجمتها
- 1.
سيد
גבר מכובד, או מי ששולט באחרים≈ בעל בית, שליט
- 2.
سيدي
פנייה מנומסת לגבר, בעיקר לגבר זר
אדון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אָדוֹןأدونאדון | אֲדוֹנִיםأدونيمאדונים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲדוֹןأدونאדון | אֲדוֹנֵיأدونيאדוני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲדוֹנִיתأدونيتאדונית | אֲדוֹנִיּוֹתأدونيوتאדוניות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲדוֹנִיתأدونيتאדונית | אֲדוֹנִיּוֹתأدونيوتאדוניות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֲדוֹנִיأدونيאדוני | אֲדוֹנַיأدونايאדוניי |
| لكَאַתָּה | אֲדוֹנְךָأدونخاאדונך | אֲדוֹנֶיךָأدونيخاאדוניך |
| لكِאַתְּ | אֲדוֹנֵךְأدونيخאדונך | אֲדוֹנַיִךְأدونايِخאדונייך |
| لهהוּא | אֲדוֹנוֹأدونوאדונו | אֲדוֹנָיוأدوناڤאדוניו |
| لهاהִיא | אֲדוֹנָהּأدوناאדונה | אֲדוֹנֶיהָأدونيهاאדוניה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֲדוֹנֵנוּأدونينوאדוננו | אֲדוֹנֵינוּأدونينوאדונינו |
| لكمאַתֶּם | אֲדוֹנְכֶםأدونخِمאדונכם | אֲדוֹנֵיכֶםأدونيخِمאדוניכם |
| لكنّאַתֶּן | אֲדוֹנְכֶןأدونخِنאדונכן | אֲדוֹנֵיכֶןأدونيخِنאדוניכן |
| لهمהֵם | אֲדוֹנָםأدونامאדונם | אֲדוֹנֵיהֶםأدونيهِمאדוניהם |
| لهنّהֵן | אֲדוֹנָןأدونانאדונן | אֲדוֹנֵיהֶןأدونيهِنאדוניהן |
أمثلة مع אדון
אדון מבוגר עזר לי לפתוח את הדלת הכבדה
ساعدني سيد مسن على فتح الباب الثقيل.
סליחה אדוני, הכרטיס שלך נפל על הרצפה
عفوا يا سيدي، سقطت تذكرتك على الأرض.
מה שמך, אדוני?
זו הרכבת האחרונה, אדוני.
זוהי הרכבת האחרונה, אדוני.