הִזְדַּהוּת
һиздаһу́тБез огласовки: הזדהותсущ.женскийМишкаль: hиткаттлутКорень:ז-ה-ה
Значения
- 1.
отождествление, самоидентификация
- 2.
сопереживание
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | הִזְדַּהוּתһиздаһу́т | הִזְדַּהֻיּוֹתһиздаһуйо́т |
| Смихут | הִזְדַּהוּתһиздаһу́т | הִזְדַּהֻיּוֹתһиздаһуйо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | הִזְדַּהוּתִיһиздаһути́ | הִזְדַּהֻיּוֹתַיһиздаһуйота́й |
| твой (м.)אַתָּה | הִזְדַּהוּתְךָһиздаһутха́ | הִזְדַּהֻיּוֹתֶיךָһиздаһуйоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | הִזְדַּהוּתֵךְһиздаһуте́х | הִזְדַּהֻיּוֹתַיִךְһиздаһуйота́йих |
| егоהוּא | הִזְדַּהוּתוֹһиздаһуто́ | הִזְדַּהֻיּוֹתָיוһиздаһуйота́в |
| еёהִיא | הִזְדַּהוּתָהּһиздаһута́ | הִזְדַּהֻיּוֹתֶיהָһиздаһуйоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | הִזְדַּהוּתֵנוּһиздаһуте́ну | הִזְדַּהֻיּוֹתֵינוּһиздаһуйоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | הִזְדַּהוּתְכֶםһиздаһутхе́м | הִזְדַּהֻיּוֹתֵיכֶםһиздаһуйотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | הִזְדַּהוּתְכֶןһиздаһутхе́н | הִזְדַּהֻיּוֹתֵיכֶןһиздаһуйотейхе́н |
| их (м.)הֵם | הִזְדַּהוּתָםһиздаһута́м | הִזְדַּהֻיּוֹתֵיהֶםһиздаһуйотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | הִזְדַּהוּתָןһиздаһута́н | הִזְדַּהֻיּוֹתֵיהֶןһиздаһуйотейһе́н |
Примеры
אני חש הזדהות עמוקה עם הקרבנות.
Я испытываю глубокое сочувствие к жертвам.
אני חשה הזדהות עמוקה עם הקרבנות.
Я испытываю глубокое сочувствие к жертвам.
אני מביע הזדהות.
Я сочувствую.