לְהִתְפַּלֵּא
леһитпале́Без огласовки: להתפלאглаг.Биньян: hитпаэльКорень:פ-ל-א
Значения
- 1.
удивляться~ על
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְפַּלֵּאлеһитпале́ | מִתְפַּלֵּאмитпале́ | מִתְפַּלֵּאתмитпале́т | מִתְפַּלְּאִיםмитпалъи́м | מִתְפַּלְּאוֹתмитпалъо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְפַּלֵּאתִיһитпале́ти | אֶתְפַּלֵּאэтпале́ |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְפַּלֵּאנוּһитпале́ну | נִתְפַּלֵּאнитпале́ |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְפַּלֵּאתָһитпале́та | תִּתְפַּלֵּאтитпале́ |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְפַּלֵּאתһитпале́т | תִּתְפַּלְּאִיтитпалъи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְפַּלֵּאתֶםһитпалете́м | תִּתְפַּלְּאוּтитпалъу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְפַּלֵּאתֶןһитпалете́н | תִּתְפַּלְּאוּтитпалъу́תִּתְפַּלֶּאנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְפַּלֵּאһитпале́ | יִתְפַּלֵּאйитпале́ |
| онаהִיא | הִתְפַּלְּאָהһитпалъа́ | תִּתְפַּלֵּאтитпале́ |
| ониהֵם / הֵן | הִתְפַּלְּאוּһитпалъу́ | יִתְפַּלְּאוּйитпалъу́תִּתְפַּלֶּאנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְפַּלֵּאһитпале́ | הִתְפַּלְּאִיһитпалъи́ | הִתְפַּלְּאוּһитпалъу́ | הִתְפַּלְּאוּһитпалъу́הִתְפַּלֶּאנָהкнижн. |
Примеры
אני מתפלא למה שמך לא ברשימה.
Интересно, почему твоего имени нет в этом списке.
אני מתפלא למה זה.
Интересно почему.
Tatoeba · MrShoval · alexdiment · CC BY 2.0 FR
אני מתפלא שהתקשרת.
Я удивлен, что ты позвонила.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR