К содержимому

לִרְפּוֹת

лирпо́тБез огласовки: לרפות
глаг.Биньян: паальКорень:ר-פ-ה

Значения

  1. 1.

    ослабевать

  2. 2.

    не отставать, не отпускать

    לא ירפה

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לִרְפּוֹתлирпо́тרוֹפֶהрофе́רוֹפָהрофа́רוֹפִיםрофи́мרוֹפוֹתрофо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִירָפִיתִיрафи́тиאֶרְפֶּהэрпе́
мыאֲנַחְנוּרָפִינוּрафи́нуנִרְפֶּהнирпе́
ты (м.)אַתָּהרָפִיתָрафи́таתִּרְפֶּהтирпе́
ты (ж.)אַתְּרָפִיתрафи́тתִּרְפִּיтирпи́
вы (м.)אַתֶּםרְפִיתֶםрефите́мרָפִיתֶםразг. ударениеתִּרְפּוּтирпу́
вы (ж.)אַתֶּןרְפִיתֶןрефите́нרָפִיתֶןразг. ударениеתִּרְפֶּינָהтирпе́на
онהוּארָפָהрафа́יִרְפֶּהйирпе́
онаהִיארָפְתָהрафта́תִּרְפֶּהтирпе́
ониהֵם / הֵןרָפוּрафу́יִרְפּוּйирпу́תִּרְפֶּינָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
רְפֵהрефе́רְפִיрефи́רְפוּрефу́רְפֶינָהрефе́на

Примеры

  • אל תרפה מידי שמא תלך לאיבוד.

    Не отпускай мою руку, иначе потеряешься.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תרפה מן הסכין!

    Брось нож!

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR