К содержимому

לְהַרְפּוֹת

леһарпо́тБез огласовки: להרפות
глаг.Биньян: hифъильКорень:ר-פ-ה

Значения

  1. 1.

    ослаблять, отпускать~ את

  2. 2.

    оставлять в покое, отставать~ מ

    תרפה ממני — отстань от меня

  3. 3.

    не сдавайся

    אל תרפה

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַרְפּוֹתлеһарпо́тמַרְפֶּהмарпе́מַרְפָּהмарпа́מַרְפִּיםмарпи́мמַרְפּוֹתмарпо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִרְפֵּיתִיһирпе́тиאַרְפֶּהарпе́
мыאֲנַחְנוּהִרְפֵּינוּһирпе́нуנַרְפֶּהнарпе́
ты (м.)אַתָּההִרְפֵּיתָһирпе́таתַּרְפֶּהтарпе́
ты (ж.)אַתְּהִרְפֵּיתһирпе́тתַּרְפִּיтарпи́
вы (м.)אַתֶּםהִרְפֵּיתֶםһирпете́мתַּרְפּוּтарпу́
вы (ж.)אַתֶּןהִרְפֵּיתֶןһирпете́нתַּרְפֶּינָהтарпе́на
онהוּאהִרְפָּהһирпа́יַרְפֶּהярпе́
онаהִיאהִרְפְּתָהһирпета́תַּרְפֶּהтарпе́
ониהֵם / הֵןהִרְפּוּһирпу́יַרְפּוּярпу́תַּרְפֶּינָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַרְפֵּהһарпе́הַרְפִּיһарпи́הַרְפּוּһарпу́הַרְפֶּינָהһарпе́на

Примеры

  • זה מרפה את הידים.

    Это обескураживает.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • המשטרה ציוותה על החשוד להרפות מהאקדח שלו.

    Полицейские приказали подозреваемому бросить ружьё.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR