הֲפוּגָה
һафуга́Без огласовки: הפוגהсущ.женскийКорень:פ-ו-ג
Значения
- 1.
передышка, затишье, перемирие
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | הֲפוּגָהһафуга́ | הֲפוּגוֹתһафуго́т |
| Смихут | הֲפוּגַתһафуга́т | הֲפוּגוֹתһафуго́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | הֲפוּגָתִיһафугати́ | הֲפוּגוֹתַיһафугота́й |
| твой (м.)אַתָּה | הֲפוּגָתְךָһафугатха́ | הֲפוּגוֹתֶיךָһафуготе́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | הֲפוּגָתֵךְһафугате́х | הֲפוּגוֹתַיִךְһафугота́йих |
| егоהוּא | הֲפוּגָתוֹһафугато́ | הֲפוּגוֹתָיוһафугота́в |
| еёהִיא | הֲפוּגָתָהּһафугата́ | הֲפוּגוֹתֶיהָһафуготе́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | הֲפוּגָתֵנוּһафугате́ну | הֲפוּגוֹתֵינוּһафуготе́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | הֲפוּגַתְכֶםһафугатхе́м | הֲפוּגוֹתֵיכֶםһафуготейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | הֲפוּגַתְכֶןһафугатхе́н | הֲפוּגוֹתֵיכֶןһафуготейхе́н |
| их (м.)הֵם | הֲפוּגָתָםһафугата́м | הֲפוּגוֹתֵיהֶםһафуготейһе́м |
| их (ж.)הֵן | הֲפוּגָתָןһафугата́н | הֲפוּגוֹתֵיהֶןһафуготейһе́н |
Примеры
בואו נעשה הפוגה קלה.
Давайте сделаем короткий перерыв.
ירד גשם ללא הפוגה.
Дождь шёл без остановки.
היא דיברה כל הערב בלי הפוגה, איזו פטפטנית!
Она говорила без остановки весь вечер. Ну и болтунья!
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR