לִפְרֹעַ
лифро́аБез огласовки: לפרועглаг.Биньян: паальКорень:פ-ר-ע
Значения
- 1.
нарушать
פורע חוק; закон
- 2.
расплачиваться
по долгу
- 3.
растрёпывать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִפְרֹעַлифро́а | פּוֹרֵעַпоре́а | פּוֹרַעַתпора́ат | פּוֹרְעִיםпоръи́м | פּוֹרְעוֹתпоръо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | פָּרַעְתִּיпара́ти | אֶפְרַעэфра́ |
| мыאֲנַחְנוּ | פָּרַעְנוּпара́ну | נִפְרַעнифра́ |
| ты (м.)אַתָּה | פָּרַעְתָּпара́та | תִּפְרַעтифра́ |
| ты (ж.)אַתְּ | פָּרַעְתְּпара́т | תִּפְרְעִיтифреи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | פְּרַעְתֶּםпраате́мפָּרַעְתֶּםразг. ударение | תִּפְרְעוּтифреу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | פְּרַעְתֶּןпраате́нפָּרַעְתֶּןразг. ударение | תִּפְרְעוּтифреу́תִּפְרַעְנָהкнижн. |
| онהוּא | פָּרַעпара́ | יִפְרַעйифра́ |
| онаהִיא | פָּרְעָהпаръа́ | תִּפְרַעтифра́ |
| ониהֵם / הֵן | פָּרְעוּпаръу́ | יִפְרְעוּйифреу́תִּפְרַעְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| פְּרַעпра́ | פִּרְעִיпиръи́ | פִּרְעוּпиръу́ | פִּרְעוּпиръу́פְּרַעְנָהкнижн. |
Выражения
Однокоренные
- мешать, помешатьלְהַפְרִיעַ
- помеха, беспокойствоהַפְרָעָה
- дикий, необузданныйפָּרוּעַ
- погашение, выплатаפֵּרָעוֹן
- психически неуравновешенный, ненормальныйמֻפְרָע
- бедствие, напастьפֻּרְעָנוּת
- погромщик, бунтовщикפּוֹרֵעַ
- буйствовать, разгулятьсяלְהִתְפַּרֵעַ
- погромы, беспорядкиפְּרָעוֹת
- быть выплаченным, погашеннымלְהִפָּרַע