К содержимому

לְהַפְרִיעַ

леһафри́аБез огласовки: להפריע
глаг.Биньян: hифъильКорень:פ-ר-ע

Значения

  1. 1.

    мешать, помешать~ ל

  2. 2.

    беспокоить, прерывать

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַפְרִיעַлеһафри́аמַפְרִיעַмафри́аמַפְרִיעָהмафриа́מַפְרִיעִיםмафрии́мמַפְרִיעוֹתмафрио́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִפְרַעְתִּיһифра́тиאַפְרִיעַафри́а
мыאֲנַחְנוּהִפְרַעְנוּһифра́нуנַפְרִיעַнафри́а
ты (м.)אַתָּההִפְרַעְתָּһифра́таתַּפְרִיעַтафри́а
ты (ж.)אַתְּהִפְרַעְתְּһифра́тתַּפְרִיעִיтафри́и
вы (м.)אַתֶּםהִפְרַעְתֶּםһифраате́мתַּפְרִיעוּтафри́у
вы (ж.)אַתֶּןהִפְרַעְתֶּןһифраате́нתַּפְרִיעוּтафри́уתַּפְרַעְנָהкнижн.
онהוּאהִפְרִיעַһифри́аיַפְרִיעַяфри́а
онаהִיאהִפְרִיעָהһифри́аתַּפְרִיעַтафри́а
ониהֵם / הֵןהִפְרִיעוּһифри́уיַפְרִיעוּяфри́уתַּפְרַעְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַפְרֵעַһафре́аהַפְרִיעִיһафри́иהַפְרִיעוּһафри́уהַפְרִיעוּһафри́уהַפְרַעְנָהкнижн.

Примеры

  • אתה מפריע לי!

    Ты мне мешаешь!

    Tatoeba · Geek_God · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אני לא מפריע?

    Я вас не беспокою?

    Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • אל לנו להפריע.

    Мы не можем вмешиваться.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR