К содержимому

עֲטִיפָה

атифа́Без огласовки: עטיפה
сущ.женскийМишкаль: ктилаКорень:ע-ט-פ

Значения

  1. 1.

    обёртка, упаковка

  2. 2.

    обложка

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаעֲטִיפָהатифа́עֲטִיפוֹתатифо́т
Смихутעֲטִיפַתатифа́тעֲטִיפוֹתатифо́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיעֲטִיפָתִיатифати́עֲטִיפוֹתַיатифота́й
твой (м.)אַתָּהעֲטִיפָתְךָатифатха́עֲטִיפוֹתֶיךָатифоте́ха
твой (ж.)אַתְּעֲטִיפָתֵךְатифате́хעֲטִיפוֹתַיִךְатифота́йих
егоהוּאעֲטִיפָתוֹатифато́עֲטִיפוֹתָיוатифота́в
еёהִיאעֲטִיפָתָהּатифата́עֲטִיפוֹתֶיהָатифоте́һа
нашאֲנַחְנוּעֲטִיפָתֵנוּатифате́нуעֲטִיפוֹתֵינוּатифоте́йну
ваш (м.)אַתֶּםעֲטִיפַתְכֶםатифатхе́мעֲטִיפוֹתֵיכֶםатифотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןעֲטִיפַתְכֶןатифатхе́нעֲטִיפוֹתֵיכֶןатифотейхе́н
их (м.)הֵםעֲטִיפָתָםатифата́мעֲטִיפוֹתֵיהֶםатифотейһе́м
их (ж.)הֵןעֲטִיפָתָןатифата́нעֲטִיפוֹתֵיהֶןатифотейһе́н

Примеры

  • תום פתח את העטיפה של המתנה.

    Том осторожно развернул подарок.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום הסיר את עטיפת הכריך שלו.

    Том развернул бутерброд.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR