הִצְטַיְּנוּת
һицтайну́тБез огласовки: הצטיינותсущ.женскийМишкаль: hиткаттлутКорень:צ-י-ן
Значения
- 1.
отличие, успехи
תעודת הצטיינות — похвальная грамота
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | הִצְטַיְּנוּתһицтайну́т | הִצְטַיְּנֻיּוֹתһицтайнуйо́т |
| Смихут | הִצְטַיְּנוּתһицтайну́т | הִצְטַיְּנֻיּוֹתһицтайнуйо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | הִצְטַיְּנוּתִיһицтайнути́ | הִצְטַיְּנֻיּוֹתַיһицтайнуйота́й |
| твой (м.)אַתָּה | הִצְטַיְּנוּתְךָһицтайнутха́ | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֶיךָһицтайнуйоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | הִצְטַיְּנוּתֵךְһицтайнуте́х | הִצְטַיְּנֻיּוֹתַיִךְһицтайнуйота́йих |
| егоהוּא | הִצְטַיְּנוּתוֹһицтайнуто́ | הִצְטַיְּנֻיּוֹתָיוһицтайнуйота́в |
| еёהִיא | הִצְטַיְּנוּתָהּһицтайнута́ | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֶיהָһицтайнуйоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | הִצְטַיְּנוּתֵנוּһицтайнуте́ну | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֵינוּһицтайнуйоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | הִצְטַיְּנוּתְכֶםһицтайнутхе́м | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֵיכֶםһицтайнуйотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | הִצְטַיְּנוּתְכֶןһицтайнутхе́н | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֵיכֶןһицтайнуйотейхе́н |
| их (м.)הֵם | הִצְטַיְּנוּתָםһицтайнута́м | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֵיהֶםһицтайнуйотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | הִצְטַיְּנוּתָןһицтайнута́н | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֵיהֶןһицтайнуйотейһе́н |
Примеры
היא סיימה את לימודיה בהצטיינות יתירה.
Она выпустилась с красным дипломом.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוענקה לתום מדליית הצטיינות לאחר מותו.
Том был посмертно награждён Медалью Почёта.