שָׁקוּף
шаку́фБез огласовки: שקוףприл.Корень:ש-ק-ף
Значения
- 1.
прозрачный
שאפשר לראות דרכו≈ צלול
- 2.
явный, очевидный
перен.
שקל מאוד להבין מה עומד מאחוריו≈ ברור, גלוי
- 3.
невидимый
о человеке, которого не замечают
על אדם: שאף אחד לא שם לב אליו≈ בלתי נראה
Формы
| М. р. | Ж. р. | |
|---|---|---|
| Ед. ч. | שָׁקוּףшаку́ф | שְׁקוּפָהшкуфа́ |
| Мн. ч. | שְׁקוּפִיםшкуфи́м | שְׁקוּפוֹתшкуфо́т |
Примеры
שמנו את העוגיות בצנצנת שקופה על השיש
Мы положили печенье в прозрачную банку на столешнице.
התירוץ שלו היה כל כך שקוף שכולם צחקו
Его отговорка была настолько прозрачной, что все рассмеялись.
בעבודה הקודמת הרגשתי שקופה, אף אחד לא שאל לדעתי
На прошлой работе я чувствовала себя невидимкой — никто не спрашивал моего мнения.
שקוף שהיא חולה.
Очевидно, она больна.