עֶלְבּוֹן
эльбо́нБез огласовки: עלבוןсущ.мужскойМишкаль: китлонКорень:ע-ל-ב
Значения
- 1.
оскорбление
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | עֶלְבּוֹןэльбо́н | עֶלְבּוֹנוֹתэльбоно́т |
| Смихут | עֶלְבּוֹןэльбо́н | עֶלְבּוֹנוֹתэльбоно́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | עֶלְבּוֹנִיэльбони́ | עֶלְבּוֹנוֹתַיэльбонота́й |
| твой (м.)אַתָּה | עֶלְבּוֹנְךָэльбонха́ | עֶלְבּוֹנוֹתֶיךָэльбоноте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | עֶלְבּוֹנֵךְэльбоне́х | עֶלְבּוֹנוֹתַיִךְэльбонота́йих |
| егоהוּא | עֶלְבּוֹנוֹэльбоно́ | עֶלְבּוֹנוֹתָיוэльбонота́в |
| еёהִיא | עֶלְבּוֹנָהּэльбона́ | עֶלְבּוֹנוֹתֶיהָэльбоноте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | עֶלְבּוֹנֵנוּэльбоне́ну | עֶלְבּוֹנוֹתֵינוּэльбоноте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | עֶלְבּוֹנְכֶםэльбонхе́м | עֶלְבּוֹנוֹתֵיכֶםэльбонотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | עֶלְבּוֹנְכֶןэльбонхе́н | עֶלְבּוֹנוֹתֵיכֶןэльбонотейхе́н |
| их (м.)הֵם | עֶלְבּוֹנָםэльбона́м | עֶלְבּוֹנוֹתֵיהֶםэльбонотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | עֶלְבּוֹנָןэльбона́н | עֶלְבּוֹנוֹתֵיהֶןэльбонотейһе́н |
Примеры
אני לא יכול לסבול עלבון כזה.
Я не могу вынести такого оскорбления.
אינני יכול לשאת עלבון כה גדול.
Я не могу вынести такого оскорбления.
תום חש עלבון.
Том почувствовал себя оскорблённым.