К содержимому

בַּטְלָן

батла́нБез огласовки: בטלן
сущ.мужскойМишкаль: катланКорень:ב-ט-ל

Значения

  1. 1.

    бездельник, лентяй

  2. 2.

    бродяга

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаבַּטְלָןбатла́нבַּטְלָנִיםбатлани́м
Смихутבַּטְלַןбатла́нבַּטְלָנֵיбатлане́й
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיבַּטְלָנִיбатлани́בַּטְלָנַיбатлана́й
твой (м.)אַתָּהבַּטְלָנְךָбатланха́בַּטְלָנֶיךָбатлане́ха
твой (ж.)אַתְּבַּטְלָנֵךְбатлане́хבַּטְלָנַיִךְбатлана́йих
егоהוּאבַּטְלָנוֹбатлано́בַּטְלָנָיוбатлана́в
еёהִיאבַּטְלָנָהּбатлана́בַּטְלָנֶיהָбатлане́һа
нашאֲנַחְנוּבַּטְלָנֵנוּбатлане́нуבַּטְלָנֵינוּбатлане́йну
ваш (м.)אַתֶּםבַּטְלַנְכֶםбатланхе́мבַּטְלָנֵיכֶםбатланейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןבַּטְלַנְכֶןбатланхе́нבַּטְלָנֵיכֶןбатланейхе́н
их (м.)הֵםבַּטְלָנָםбатлана́мבַּטְלָנֵיהֶםбатланейһе́м
их (ж.)הֵןבַּטְלָנָןбатлана́нבַּטְלָנֵיהֶןбатланейһе́н

Примеры

  • הוא בטלן איום.

    Он ужасный лентяй.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אני בטלן בלי תועלת.

    Я никчёмный бомж.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני מתביישת בבני שהוא כל כך בטלן.

    Мне стыдно, что мой сын такой лентяй.

    Tatoeba · fekundulo · Imp · CC BY 2.0 FR