לְהִתְפַּשֵּׁר
леһитпаше́рБез огласовки: להתפשרглаг.Биньян: hитпаэльКорень:פ-ש-ר
Значения
- 1.
идти на компромисс
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְפַּשֵּׁרлеһитпаше́р | מִתְפַּשֵּׁרмитпаше́р | מִתְפַּשֶּׁרֶתмитпаше́рет | מִתְפַּשְּׁרִיםмитпашри́м | מִתְפַּשְּׁרוֹתмитпашро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְפַּשַּׁרְתִּיһитпаша́рти | אֶתְפַּשֵּׁרэтпаше́р |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְפַּשַּׁרְנוּһитпаша́рну | נִתְפַּשֵּׁרнитпаше́р |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְפַּשַּׁרְתָּһитпаша́рта | תִּתְפַּשֵּׁרтитпаше́р |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְפַּשַּׁרְתְּһитпаша́рт | תִּתְפַּשְּׁרִיтитпашри́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְפַּשַּׁרְתֶּםһитпашарте́м | תִּתְפַּשְּׁרוּтитпашру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְפַּשַּׁרְתֶּןһитпашарте́н | תִּתְפַּשְּׁרוּтитпашру́תִּתְפַּשֵּׁרְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְפַּשֵּׁרһитпаше́р | יִתְפַּשֵּׁרйитпаше́р |
| онаהִיא | הִתְפַּשְּׁרָהһитпашра́ | תִּתְפַּשֵּׁרтитпаше́р |
| ониהֵם / הֵן | הִתְפַּשְּׁרוּһитпашру́ | יִתְפַּשְּׁרוּйитпашру́תִּתְפַּשֵּׁרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְפַּשֵּׁרһитпаше́р | הִתְפַּשְּׁרִיһитпашри́ | הִתְפַּשְּׁרוּһитпашру́ | הִתְפַּשְּׁרוּһитпашру́הִתְפַּשֵּׁרְנָהкнижн. |
Примеры
אתה צריך ללמוד להתפשר.
Вы должны научиться идти на компромисс.
הייתי צריך להתפשר בנקודה הזאת.
Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
נגד החוקים שלי להתפשר.
Идти на компромисс —против моих правил.