К содержимому

פְּשָׁרָה

пшара́Без огласовки: פשרה
сущ.женскийМишкаль: кталаКорень:פ-ש-ר

Значения

  1. 1.

    компромисс

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаפְּשָׁרָהпшара́פְּשָׁרוֹתпшаро́т
Смихутפְּשָׁרַתпшара́тפְּשָׁרוֹתпшаро́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיפְּשָׁרָתִיпшарати́פְּשָׁרוֹתַיпшарота́й
твой (м.)אַתָּהפְּשָׁרָתְךָпшаратха́פְּשָׁרוֹתֶיךָпшароте́ха
твой (ж.)אַתְּפְּשָׁרָתֵךְпшарате́хפְּשָׁרוֹתַיִךְпшарота́йих
егоהוּאפְּשָׁרָתוֹпшарато́פְּשָׁרוֹתָיוпшарота́в
еёהִיאפְּשָׁרָתָהּпшарата́פְּשָׁרוֹתֶיהָпшароте́һа
нашאֲנַחְנוּפְּשָׁרָתֵנוּпшарате́нуפְּשָׁרוֹתֵינוּпшароте́йну
ваш (м.)אַתֶּםפְּשָׁרַתְכֶםпшаратхе́мפְּשָׁרוֹתֵיכֶםпшаротейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןפְּשָׁרַתְכֶןпшаратхе́нפְּשָׁרוֹתֵיכֶןпшаротейхе́н
их (м.)הֵםפְּשָׁרָתָםпшарата́мפְּשָׁרוֹתֵיהֶםпшаротейһе́м
их (ж.)הֵןפְּשָׁרָתָןпшарата́нפְּשָׁרוֹתֵיהֶןпшаротейһе́н

Примеры

  • אני חושב שזו פשרה גדולה.

    Думаю, это отличный компромисс.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • בסוף מצאנו פשרה.

    В итоге мы достигли компромисса.

    Tatoeba · MrShoval · Gal · CC BY 2.0 FR

  • יש צורך למצוא פשרה מתקבלת על הדעת.

    Должен быть найден разумный компромисс.

    Tatoeba · Eldad · Gal · CC BY 2.0 FR