К содержимому

לְהַאֲרִיךְ

леһаари́хБез огласовки: להאריך
глаг.Биньян: hифъильКорень:א-ר-ך

Значения

  1. 1.

    продлевать, удлинять

  2. 2.

    затягивать

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַאֲרִיךְлеһаари́хמַאֲרִיךְмаари́хמַאֲרִיכָהмаариха́מַאֲרִיכִיםмаарихи́мמַאֲרִיכוֹתмаарихо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהֶאֱרַכְתִּיһеэра́хтиאַאֲרִיךְаари́х
мыאֲנַחְנוּהֶאֱרַכְנוּһеэра́хнуנַאֲרִיךְнаари́х
ты (м.)אַתָּההֶאֱרַכְתָּһеэра́хтаתַּאֲרִיךְтаари́х
ты (ж.)אַתְּהֶאֱרַכְתְּһеэра́хтתַּאֲרִיכִיтаари́хи
вы (м.)אַתֶּםהֶאֱרַכְתֶּםһеэрахте́мתַּאֲרִיכוּтаари́ху
вы (ж.)אַתֶּןהֶאֱרַכְתֶּןһеэрахте́нתַּאֲרִיכוּтаари́хуתַּאֲרֵכְנָהкнижн.
онהוּאהֶאֱרִיךְһеэри́хיַאֲרִיךְяари́х
онаהִיאהֶאֱרִיכָהһеэри́хаתַּאֲרִיךְтаари́х
ониהֵם / הֵןהֶאֱרִיכוּһеэри́хуיַאֲרִיכוּяари́хуתַּאֲרֵכְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַאֲרֵךְһааре́хהַאֲרִיכִיһаари́хиהַאֲרִיכוּһаари́хуהַאֲרִיכוּһаари́хуהַאֲרֵכְנָהкнижн.
Пассив
Настоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
מׇאֳרָךְмоора́хמׇאֳרָכִיםмоорахи́м
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאהׇאֳרַךְһоора́хיׇאֳרַךְйоора́х
онаהִיאהׇאֳרְכָהһоорха́
ониהֵם / הֵן

Примеры

  • העיר רוצה להאריך את הכביש.

    Город хочет продлить дорогу.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • העיריה רוצה להאריך את הכביש.

    Мэрия хочет продлить это шоссе.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הוא לא האריך ימים.

    Он не доживёт до старости.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR