לְפַזֵּר
лефазе́рБез огласовки: לפזרглаг.Биньян: пиэльКорень:פ-ז-ר
Значения
- 1.
рассеивать, разгонять
לגרום לקבוצה או לענן להתפרק ולהתרחק לכל הכיוונים≈ לפרק, להבריח
- לְפַזֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— рассеять что-л.; разогнать кого-л.что/кого разгоняют: אֶת הָעֲנָנִים, אֶת הַקָּהָל
- 2.
разбрасывать
לשים דברים קטנים פה ושם על שטח, לא במקום אחד≈ לפרוס, לבזר
- לְפַזֵּר מַשֶּׁהוּ עַל מַשֶּׁהוּ / בְּ־— рассыпать что-л. по чему-л.; посыпать что-л. чем-л.что и по чему: פִּזֵּר מֶלַח עַל הַסָּלָט
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְפַזֵּרлефазе́р | מְפַזֵּרмефазе́р | מְפַזֶּרֶתмефазе́рет | מְפַזְּרִיםмефазри́м | מְפַזְּרוֹתмефазро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | פִּזַּרְתִּיпиза́рти | אֲפַזֵּרафазе́р |
| мыאֲנַחְנוּ | פִּזַּרְנוּпиза́рну | נְפַזֵּרнефазе́р |
| ты (м.)אַתָּה | פִּזַּרְתָּпиза́рта | תְּפַזֵּרтефазе́р |
| ты (ж.)אַתְּ | פִּזַּרְתְּпиза́рт | תְּפַזְּרִיтефазри́ |
| вы (м.)אַתֶּם | פִּזַּרְתֶּםпизарте́м | תְּפַזְּרוּтефазру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | פִּזַּרְתֶּןпизарте́н | תְּפַזְּרוּтефазру́תְּפַזֵּרְנָהкнижн. |
| онהוּא | פִּזֵּרпизе́р | יְפַזֵּרйефазе́р |
| онаהִיא | פִּזְּרָהпизра́ | תְּפַזֵּרтефазе́р |
| ониהֵם / הֵן | פִּזְּרוּпизру́ | יְפַזְּרוּйефазру́תְּפַזֵּרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| פַּזֵּרпазе́р | פַּזְּרִיпазри́ | פַּזְּרוּпазру́ | פַּזְּרוּпазру́פַּזֵּרְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | פֻּזַּרпуза́р |
| онаהִיא | פֻּזְּרָהпузра́ |
| ониהֵם / הֵן | פֻּזְּרוּпузру́ |