לְהִתְפַּזֵּר
леһитпазе́рБез огласовки: להתפזרглаг.Биньян: hитпаэльКорень:פ-ז-ר
Значения
- 1.
рассеяться, разойтись, рассредоточиться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְפַּזֵּרлеһитпазе́р | מִתְפַּזֵּרмитпазе́р | מִתְפַּזֶּרֶתмитпазе́рет | מִתְפַּזְּרִיםмитпазри́м | מִתְפַּזְּרוֹתмитпазро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְפַּזַּרְתִּיһитпаза́рти | אֶתְפַּזֵּרэтпазе́р |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְפַּזַּרְנוּһитпаза́рну | נִתְפַּזֵּרнитпазе́р |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְפַּזַּרְתָּһитпаза́рта | תִּתְפַּזֵּרтитпазе́р |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְפַּזַּרְתְּһитпаза́рт | תִּתְפַּזְּרִיтитпазри́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְפַּזַּרְתֶּםһитпазарте́м | תִּתְפַּזְּרוּтитпазру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְפַּזַּרְתֶּןһитпазарте́н | תִּתְפַּזְּרוּтитпазру́תִּתְפַּזֵּרְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְפַּזֵּרһитпазе́р | יִתְפַּזֵּרйитпазе́р |
| онаהִיא | הִתְפַּזְּרָהһитпазра́ | תִּתְפַּזֵּרтитпазе́р |
| ониהֵם / הֵן | הִתְפַּזְּרוּһитпазру́ | יִתְפַּזְּרוּйитпазру́תִּתְפַּזֵּרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְפַּזֵּרһитпазе́р | הִתְפַּזְּרִיһитпазри́ | הִתְפַּזְּרוּһитпазру́ | הִתְפַּזְּרוּһитпазру́הִתְפַּזֵּרְנָהкнижн. |
Примеры
רסיסים של המראה התפזרו על הרצפה.
Осколки зеркала были разбросаны на полу.
הדליקה ביער התחילה להתפזר בכל הכיוונים.
Лесной пожар начал распространяться во все стороны.
המסיבה התפזרה מאוחר.
Вечеринка поздно закончилась.
Tatoeba · fekundulo · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR