לְהִתְנַתֵּק
леһитнате́кБез огласовки: להתנתקглаг.Биньян: hитпаэльКорень:נ-ת-ק
Значения
- 1.
отключиться, оторваться, прервать связь
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְנַתֵּקлеһитнате́к | מִתְנַתֵּקмитнате́к | מִתְנַתֶּקֶתмитнате́кет | מִתְנַתְּקִיםмитнатки́м | מִתְנַתְּקוֹתмитнатко́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְנַתַּקְתִּיһитната́кти | אֶתְנַתֵּקэтнате́к |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְנַתַּקְנוּһитната́кну | נִתְנַתֵּקнитнате́к |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְנַתַּקְתָּһитната́кта | תִּתְנַתֵּקтитнате́к |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְנַתַּקְתְּһитната́кт | תִּתְנַתְּקִיтитнатки́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְנַתַּקְתֶּםһитнатакте́м | תִּתְנַתְּקוּтитнатку́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְנַתַּקְתֶּןһитнатакте́н | תִּתְנַתְּקוּтитнатку́תִּתְנַתֵּקְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְנַתֵּקһитнате́к | יִתְנַתֵּקйитнате́к |
| онаהִיא | הִתְנַתְּקָהһитнатка́ | תִּתְנַתֵּקтитнате́к |
| ониהֵם / הֵן | הִתְנַתְּקוּһитнатку́ | יִתְנַתְּקוּйитнатку́תִּתְנַתֵּקְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְנַתֵּקһитнате́к | הִתְנַתְּקִיһитнатки́ | הִתְנַתְּקוּһитнатку́ | הִתְנַתְּקוּһитнатку́הִתְנַתֵּקְנָהкнижн. |
Примеры
לא הייתי צריך להתנתק.
Не следовало мне выходить из системы.
Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אנו רוצים להתנתק מהמשא ומתן הזה.
Мы ходим прервать эти переговоры.