К содержимому

לְהִתְעַלֵּל

леһитъале́льБез огласовки: להתעלל
глаг.Биньян: hитпаэльКорень:ע-ל-ל

Значения

  1. 1.

    издеваться, жестоко обращаться~ ב

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהִתְעַלֵּלлеһитъале́льמִתְעַלֵּלмитъале́льמִתְעַלֶּלֶתмитъале́летמִתְעַלְּלִיםмитъалели́мמִתְעַלְּלוֹתмитъалело́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִתְעַלַּלְתִּיһитъала́льтиאֶתְעַלֵּלэтъале́ль
мыאֲנַחְנוּהִתְעַלַּלְנוּһитъала́льнуנִתְעַלֵּלнитъале́ль
ты (м.)אַתָּההִתְעַלַּלְתָּһитъала́льтаתִּתְעַלֵּלтитъале́ль
ты (ж.)אַתְּהִתְעַלַּלְתְּһитъала́льтתִּתְעַלְּלִיтитъалели́
вы (м.)אַתֶּםהִתְעַלַּלְתֶּםһитъалальте́мתִּתְעַלְּלוּтитъалелу́
вы (ж.)אַתֶּןהִתְעַלַּלְתֶּןһитъалальте́нתִּתְעַלְּלוּтитъалелу́תִּתְעַלֵּלְנָהкнижн.
онהוּאהִתְעַלֵּלһитъале́льיִתְעַלֵּלйитъале́ль
онаהִיאהִתְעַלְּלָהһитъалела́תִּתְעַלֵּלтитъале́ль
ониהֵם / הֵןהִתְעַלְּלוּһитъалелу́יִתְעַלְּלוּйитъалелу́תִּתְעַלֵּלְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הִתְעַלֵּלһитъале́льהִתְעַלְּלִיһитъалели́הִתְעַלְּלוּһитъалелу́הִתְעַלְּלוּһитъалелу́הִתְעַלֵּלְנָהкнижн.

Примеры

  • אבא של טום התעלל בו.

    Том подвергся насилию со стороны отца.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

  • אחיו התעלל בי.

    Его брат издевался надо мной.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הוא התעלל באחיו.

    Он грубо обращался со своим братом.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR