מַסְוֶה
масве́Без огласовки: מסווהсущ.мужскойМишкаль: мактальКорень:ס-ו-ה
Значения
- 1.
маска, личина
במסווה — под видом, под прикрытием
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מַסְוֶהмасве́ | מַסְוָאוֹתмасвао́т |
| Смихут | מַסְוֵהмасве́ | מַסְווֹתмасво́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מַסְוִיмасви́ | מַסְווֹתַיмасвота́й |
| твой (м.)אַתָּה | מַסְוְךָмасвеха́ | מַסְווֹתֶיךָмасвоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מַסְוֵךְмасве́х | מַסְווֹתַיִךְмасвота́йих |
| егоהוּא | מַסְווֹмасво́ | מַסְווֹתָיוмасвота́в |
| еёהִיא | מַסְוָהּмасва́ | מַסְווֹתֶיהָмасвоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מַסְוֵנוּмасве́ну | מַסְווֹתֵינוּмасвоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מַסְוְכֶםмасвехе́м | מַסְווֹתֵיכֶםмасвотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מַסְוְכֶןмасвехе́н | מַסְווֹתֵיכֶןмасвотейхе́н |
| их (м.)הֵם | מַסְוָםмасва́м | מַסְווֹתֵיהֶםмасвотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מַסְוָןмасва́н | מַסְווֹתֵיהֶןмасвотейһе́н |
Примеры
מעלותינו הטובות, על פי רוב, הן תכונות רעות במסווה.
Наши добродетели - чаще всего не что иное, как переодетые пороки.
אינני מסווה את האמת מהם.
Я не скрываю от них правду.
אינני מסווה את האמת מהן.
Я не скрываю от них правду.
אתה מתכוון לומר שבכוונה אתה מסווה את יופיך?
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR