לְהִסְתַּפֵּק
леһистапе́кБез огласовки: להסתפקглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ס-פ-ק
Значения
- 1.
довольствоваться~ ב
- 2.
обходиться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִסְתַּפֵּקлеһистапе́к | מִסְתַּפֵּקмистапе́к | מִסְתַּפֶּקֶתмистапе́кет | מִסְתַּפְּקִיםмистапки́м | מִסְתַּפְּקוֹתмистапко́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִסְתַּפַּקְתִּיһистапа́кти | אֶסְתַּפֵּקэстапе́к |
| мыאֲנַחְנוּ | הִסְתַּפַּקְנוּһистапа́кну | נִסְתַּפֵּקнистапе́к |
| ты (м.)אַתָּה | הִסְתַּפַּקְתָּһистапа́кта | תִּסְתַּפֵּקтистапе́к |
| ты (ж.)אַתְּ | הִסְתַּפַּקְתְּһистапа́кт | תִּסְתַּפְּקִיтистапки́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִסְתַּפַּקְתֶּםһистапакте́м | תִּסְתַּפְּקוּтистапку́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִסְתַּפַּקְתֶּןһистапакте́н | תִּסְתַּפְּקוּтистапку́תִּסְתַּפֵּקְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִסְתַּפֵּקһистапе́к | יִסְתַּפֵּקйистапе́к |
| онаהִיא | הִסְתַּפְּקָהһистапка́ | תִּסְתַּפֵּקтистапе́к |
| ониהֵם / הֵן | הִסְתַּפְּקוּһистапку́ | יִסְתַּפְּקוּйистапку́תִּסְתַּפֵּקְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִסְתַּפֵּקһистапе́к | הִסְתַּפְּקִיһистапки́ | הִסְתַּפְּקוּһистапку́ | הִסְתַּפְּקוּһистапку́הִסְתַּפֵּקְנָהкнижн. |
Примеры
אני לא יכול להוכיח את זה, תצטרך להסתפק במילה שלי.
Я не могу доказать этого, тебе придется поверить мне на слово.
לעולם אל תספר את האמת אם אפשר להסתפק בשקר טוב.
Никогда не говорите правды, когда можно обойтись хорошей ложью.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
לעולם אל תאמר את האמת כשניתן להסתפק בשקר.
Никогда не говори правду, если сойдёт и ложь.