לְהִתְגַּיֵּס
леһитгайе́сБез огласовки: להתגייסглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ג-י-ס
Значения
- 1.
призваться, пойти служить
в армию
- 2.
мобилизоваться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְגַּיֵּסлеһитгайе́с | מִתְגַּיֵּסмитгайе́с | מִתְגַּיֶּסֶתмитгайе́сет | מִתְגַּיְּסִיםмитгайси́м | מִתְגַּיְּסוֹתмитгайсо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְגַּיַּסְתִּיһитгая́сти | אֶתְגַּיֵּסэтгайе́с |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְגַּיַּסְנוּһитгая́сну | נִתְגַּיֵּסнитгайе́с |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְגַּיַּסְתָּһитгая́ста | תִּתְגַּיֵּסтитгайе́с |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְגַּיַּסְתְּһитгая́ст | תִּתְגַּיְּסִיтитгайси́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְגַּיַּסְתֶּםһитгаясте́м | תִּתְגַּיְּסוּтитгайсу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְגַּיַּסְתֶּןһитгаясте́н | תִּתְגַּיְּסוּтитгайсу́תִּתְגַּיֵּסְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְגַּיֵּסһитгайе́с | יִתְגַּיֵּסйитгайе́с |
| онаהִיא | הִתְגַּיְּסָהһитгайса́ | תִּתְגַּיֵּסтитгайе́с |
| ониהֵם / הֵן | הִתְגַּיְּסוּһитгайсу́ | יִתְגַּיְּסוּйитгайсу́תִּתְגַּיֵּסְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְגַּיֵּסһитгайе́с | הִתְגַּיְּסִיһитгайси́ | הִתְגַּיְּסוּһитгайсу́ | הִתְגַּיְּסוּһитгайсу́הִתְגַּיֵּסְנָהкнижн. |
Примеры
אני לא מבוגר מספיק כדי להתגייס.
Мне рано идти в армию.
תום עדיין צעיר מדי כדי להתגייס.
Том ещё слишком молод, чтобы идти в армию.
אני מתכוון להתגייס לצבא.
Я собираюсь записаться в армию.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR