לְגַיֵּס
легайе́сБез огласовки: לגייסглаг.Биньян: пиэльКорень:ג-י-ס
Значения
- 1.
призывать
в армию
- 2.
вербовать, мобилизовать
- 3.
собирать
средства
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְגַיֵּסлегайе́с | מְגַיֵּסмегайе́с | מְגַיֶּסֶתмегайе́сет | מְגַיְּסִיםмегайси́м | מְגַיְּסוֹתмегайсо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | גִּיַּסְתִּיгия́сти | אֲגַיֵּסагайе́с |
| мыאֲנַחְנוּ | גִּיַּסְנוּгия́сну | נְגַיֵּסнегайе́с |
| ты (м.)אַתָּה | גִּיַּסְתָּгия́ста | תְּגַיֵּסтегайе́с |
| ты (ж.)אַתְּ | גִּיַּסְתְּгия́ст | תְּגַיְּסִיтегайси́ |
| вы (м.)אַתֶּם | גִּיַּסְתֶּםгиясте́м | תְּגַיְּסוּтегайсу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | גִּיַּסְתֶּןгиясте́н | תְּגַיְּסוּтегайсу́תְּגַיֵּסְנָהкнижн. |
| онהוּא | גִּיֵּסгийе́с | יְגַיֵּסйегайе́с |
| онаהִיא | גִּיְּסָהгийса́ | תְּגַיֵּסтегайе́с |
| ониהֵם / הֵן | גִּיְּסוּгийсу́ | יְגַיְּסוּйегайсу́תְּגַיֵּסְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| גַּיֵּסгайе́с | גַּיְּסִיгайси́ | גַּיְּסוּгайсу́ | גַּיְּסוּгайсу́גַּיֵּסְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | גֻּיַּסгуя́с |
| онаהִיא | גֻּיְּסָהгуйса́ |
| ониהֵם / הֵן | גֻּיְּסוּгуйсу́ |
Примеры
הוא גייס כמה עובדים חדשים.
Он взял на работу несколько новых работников.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הוא גייס צבא קטן של מתנדבים.
Он собрал небольшую армию добровольцев.
אתם מגייסים עובדים?
Вы нанимаете?