לְהִקָּרַע
леһикара́Без огласовки: להיקרעглаг.Биньян: нифъальКорень:ק-ר-ע
Значения
- 1.
рваться, порваться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִקָּרֵעַлеһикаре́аלְהִקָּרַע | נִקְרָעникра́ | נִקְרַעַתникра́ат | נִקְרָעִיםникраи́м | נִקְרָעוֹתникрао́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִקְרַעְתִּיникра́ти | אֶקָּרַעэкара́אֶקָּרֵעַредк. |
| мыאֲנַחְנוּ | נִקְרַעְנוּникра́ну | נִקָּרַעникара́נִקָּרֵעַредк. |
| ты (м.)אַתָּה | נִקְרַעְתָּникра́та | תִּקָּרַעтикара́תִּקָּרֵעַредк. |
| ты (ж.)אַתְּ | נִקְרַעְתְּникра́т | תִּקָּרְעִיтикаръи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִקְרַעְתֶּםникраате́м | תִּקָּרְעוּтикаръу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִקְרַעְתֶּןникраате́н | תִּקָּרְעוּтикаръу́תִּקָּרַעְנָהкнижн. |
| онהוּא | נִקְרַעникра́ | יִקָּרַעйикара́יִקָּרֵעַредк. |
| онаהִיא | נִקְרְעָהникреа́ | תִּקָּרַעтикара́תִּקָּרֵעַредк. |
| ониהֵם / הֵן | נִקְרְעוּникреу́ | יִקָּרְעוּйикаръу́תִּקָּרַעְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִקָּרַעһикара́הִקָּרֵעַредк. | הִקָּרְעִיһикаръи́ | הִקָּרְעוּһикаръу́ | הִקָּרְעוּһикаръу́הִקָּרַעְנָהкнижн. |
Примеры
הכלב המסכן הזה פשוט נקרע לגזרים על ידי האריה.
Эту бедную собаку лев разорвал буквально на куски.
האריג הזה נקרע בקלות.
Эта ткань легко рвётся.
הגשר התמוטט כשאחד מהכבלים המחזיקים אותו נקרע.
Мост рухнул, когда один из тросов оборвался.