К содержимому

תֹּקֶף

то́кефБез огласовки: תוקף
сущ.мужскойМишкаль: котельКорень:ת-ק-פ

Значения

  1. 1.

    сила, действие

    юридическая; בתוקף — в силе; פג תוקף — истёк срок действия

  2. 2.

    решительность

    בתוקף — решительно

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаתֹּקֶףто́кефתְּקָפִיםткафи́м
Смихутתֹּקֶףто́кефתָּקְפֵיтокфе́й
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיתָּקְפִיтокфи́תְּקָפַיткафа́й
твой (м.)אַתָּהתָּקְפְךָтокфха́תְּקָפֶיךָткафе́ха
твой (ж.)אַתְּתָּקְפֵךְтокфе́хתְּקָפַיִךְткафа́йих
егоהוּאתָּקְפוֹтокфо́תְּקָפָיוткафа́в
еёהִיאתָּקְפָהּтокфа́תְּקָפֶיהָткафе́һа
нашאֲנַחְנוּתָּקְפֵנוּтокфе́нуתְּקָפֵינוּткафе́йну
ваш (м.)אַתֶּםתָּקְפְכֶםтокфхе́мתָּקְפֵיכֶםтокфейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןתָּקְפְכֶןтокфхе́нתָּקְפֵיכֶןтокфейхе́н
их (м.)הֵםתָּקְפָםтокфа́мתָּקְפֵיהֶםтокфейһе́м
их (ж.)הֵןתָּקְפָןтокфа́нתָּקְפֵיהֶןтокфейһе́н

Примеры

  • התקנון הזה ייכנס לתוקפו בשנה הבאה.

    Это предписание вступит в силу в следующем году.

    Tatoeba · fekundulo · fjay69 · CC BY 2.0 FR