К содержимому

לְהַתְקִיף

леһатки́фБез огласовки: להתקיף
глаг.Биньян: hифъильКорень:ת-ק-פ

Значения

  1. 1.

    нападать, атаковать

    пассив: подвергнуться нападению

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַתְקִיףлеһатки́фמַתְקִיףматки́фמַתְקִיפָהматкифа́מַתְקִיפִיםматкифи́мמַתְקִיפוֹתматкифо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִתְקַפְתִּיһитка́фтиאַתְקִיףатки́ф
мыאֲנַחְנוּהִתְקַפְנוּһитка́фнуנַתְקִיףнатки́ф
ты (м.)אַתָּההִתְקַפְתָּһитка́фтаתַּתְקִיףтатки́ф
ты (ж.)אַתְּהִתְקַפְתְּһитка́фтתַּתְקִיפִיтатки́фи
вы (м.)אַתֶּםהִתְקַפְתֶּםһиткафте́мתַּתְקִיפוּтатки́фу
вы (ж.)אַתֶּןהִתְקַפְתֶּןһиткафте́нתַּתְקִיפוּтатки́фуתַּתְקֵפְנָהкнижн.
онהוּאהִתְקִיףһитки́фיַתְקִיףятки́ф
онаהִיאהִתְקִיפָהһитки́фаתַּתְקִיףтатки́ф
ониהֵם / הֵןהִתְקִיפוּһитки́фуיַתְקִיפוּятки́фуתַּתְקֵפְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַתְקֵףһатке́фהַתְקִיפִיһатки́фиהַתְקִיפוּһатки́фуהַתְקִיפוּһатки́фуהַתְקֵפְנָהкнижн.
Пассив
Настоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
מֻתְקָףмутка́ф
ЛицоПрошедшее
яאֲנִיהֻתְקַפְתִּיһутка́фти
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאהֻתְקַףһутка́ф
онаהִיאהֻתְקְפָהһуткефа́
ониהֵם / הֵןהֻתְקְפוּһуткефу́

Примеры

  • טום הותקף על ידי כריש.

    На Тома напала акула.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום הותקף על ידי דוב.

    На Тома напал медведь.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • המלך הותקף על ידי טרוריסטים.

    На короля напали террористы.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR