К содержимому

לְהִתְבּוֹנֵן

леһитбоне́нБез огласовки: להתבונן
глаг.Биньян: hитпаэльКорень:ב-י-נ

Значения

  1. 1.

    наблюдать, всматриваться~ ב

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהִתְבּוֹנֵןлеһитбоне́нמִתְבּוֹנֵןмитбоне́нמִתְבּוֹנֶנֶתмитбоне́нетמִתְבּוֹנְנִיםмитбонени́мמִתְבּוֹנְנוֹתмитбонено́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִתְבּוֹנַנְתִּיһитбона́нтиאֶתְבּוֹנֵןэтбоне́н
мыאֲנַחְנוּהִתְבּוֹנַנּוּһитбона́ннуנִתְבּוֹנֵןнитбоне́н
ты (м.)אַתָּההִתְבּוֹנַנְתָּһитбона́нтаתִּתְבּוֹנֵןтитбоне́н
ты (ж.)אַתְּהִתְבּוֹנַנְתְּһитбона́нтתִּתְבּוֹנְנִיтитбонени́
вы (м.)אַתֶּםהִתְבּוֹנַנְתֶּםһитбонанте́мתִּתְבּוֹנְנוּтитбонену́
вы (ж.)אַתֶּןהִתְבּוֹנַנְתֶּןһитбонанте́нתִּתְבּוֹנְנוּтитбонену́תִּתְבּוֹנֵנָּהкнижн.
онהוּאהִתְבּוֹנֵןһитбоне́нיִתְבּוֹנֵןйитбоне́н
онаהִיאהִתְבּוֹנְנָהһитбонена́תִּתְבּוֹנֵןтитбоне́н
ониהֵם / הֵןהִתְבּוֹנְנוּһитбонену́יִתְבּוֹנְנוּйитбонену́תִּתְבּוֹנֵנָּהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הִתְבּוֹנֵןһитбоне́нהִתְבּוֹנְנִיһитбонени́הִתְבּוֹנְנוּһитбонену́הִתְבּוֹנְנוּһитбонену́הִתְבּוֹנֵנָּהкнижн.

Примеры

  • אני אוהב להתבונן באנשים.

    Я люблю наблюдать за людьми.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אני רק מתבונן סביב.

    Я просто осматриваюсь.

    Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR

  • הוא התבונן על כל הדברים היפים בביתי.

    Он смотрел на все красивые вещи в моём доме.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR