К содержимому

תִּכְנוּן

тихну́нБез огласовки: תכנון
сущ.мужскойМишкаль: киттульКорень:ת-כ-נ-נ

Значения

  1. 1.

    планирование, проектирование

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаתִּכְנוּןтихну́нתִּכְנוּנִיםтихнуни́м
Смихутתִּכְנוּןтихну́нתִּכְנוּנֵיтихнуне́й
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיתִּכְנוּנִיтихнуни́תִּכְנוּנַיтихнуна́й
твой (м.)אַתָּהתִּכְנוּנְךָтихнунха́תִּכְנוּנֶיךָтихнуне́ха
твой (ж.)אַתְּתִּכְנוּנֵךְтихнуне́хתִּכְנוּנַיִךְтихнуна́йих
егоהוּאתִּכְנוּנוֹтихнуно́תִּכְנוּנָיוтихнуна́в
еёהִיאתִּכְנוּנָהּтихнуна́תִּכְנוּנֶיהָтихнуне́һа
нашאֲנַחְנוּתִּכְנוּנֵנוּтихнуне́нуתִּכְנוּנֵינוּтихнуне́йну
ваш (м.)אַתֶּםתִּכְנוּנְכֶםтихнунхе́мתִּכְנוּנֵיכֶםтихнунейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןתִּכְנוּנְכֶןтихнунхе́нתִּכְנוּנֵיכֶןтихнунейхе́н
их (м.)הֵםתִּכְנוּנָםтихнуна́мתִּכְנוּנֵיהֶםтихнунейһе́м
их (ж.)הֵןתִּכְנוּנָןтихнуна́нתִּכְנוּנֵיהֶןтихнунейһе́н

Примеры

  • כל דבר היה על פי התכנון.

    Всё прошло по плану.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • התכנון הזה לא מוצא חן בעיני.

    Этот дизайн не соответствует моему вкусу.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • זאת טעות בתכנון.

    Это конструктивный недостаток.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR