К содержимому

לְזַמֵּן

лезаме́нБез огласовки: לזמן
глаг.Биньян: пиэльКорень:ז-מ-ן

Значения

  1. 1.

    вызывать

    официально

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְזַמֵּןлезаме́нמְזַמֵּןмезаме́нמְזַמֶּנֶתмезаме́нетמְזַמְּנִיםмезамни́мמְזַמְּנוֹתмезамно́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיזִמַּנְתִּיзима́нтиאֲזַמֵּןазаме́н
мыאֲנַחְנוּזִמַּנּוּзима́ннуנְזַמֵּןнезаме́н
ты (м.)אַתָּהזִמַּנְתָּзима́нтаתְּזַמֵּןтезаме́н
ты (ж.)אַתְּזִמַּנְתְּзима́нтתְּזַמְּנִיтезамни́
вы (м.)אַתֶּםזִמַּנְתֶּםзиманте́мתְּזַמְּנוּтезамну́
вы (ж.)אַתֶּןזִמַּנְתֶּןзиманте́нתְּזַמְּנוּтезамну́תְּזַמֵּנָּהкнижн.
онהוּאזִמֵּןзиме́нיְזַמֵּןйезаме́н
онаהִיאזִמְּנָהзимна́תְּזַמֵּןтезаме́н
ониהֵם / הֵןזִמְּנוּзимну́יְזַמְּנוּйезамну́תְּזַמֵּנָּהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
זַמֵּןзаме́нזַמְּנִיзамни́זַמְּנוּзамну́זַמְּנוּзамну́זַמֵּנָּהкнижн.
Пассив
ЛицоПрошедшее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאזֻמַּןзума́н
онаהִיאזֻמְּנָהзумна́
ониהֵם / הֵןזֻמְּנוּзумну́

Примеры

  • הוא זימן אותי להתקרב.

    Он поманил меня ближе.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • תום זימן את מרי.

    Том вызвал Мэри.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • הוא זומן לבית המשפט.

    Он был вызван в суд.

    Tatoeba · Nubian · Biga · CC BY 2.0 FR