לְהָפִיץ
леһафи́цБез огласовки: להפיץглаг.Биньян: hифъильКорень:פ-ו-ץ
Значения
- 1.
распространять
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהָפִיץлеһафи́ц | מֵפִיץмефи́ц | מְפִיצָהмефица́ | מְפִיצִיםмефици́м | מְפִיצוֹתмефицо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הֵפַצְתִּיһефа́цти | אָפִיץафи́ц |
| мыאֲנַחְנוּ | הֵפַצְנוּһефа́цну | נָפִיץнафи́ц |
| ты (м.)אַתָּה | הֵפַצְתָּһефа́цта | תָּפִיץтафи́ц |
| ты (ж.)אַתְּ | הֵפַצְתְּһефа́цт | תָּפִיצִיтафи́ци |
| вы (м.)אַתֶּם | הֲפַצְתֶּםһафацте́мהֵפַצְתֶּםразг. ударение | תָּפִיצוּтафи́цу |
| вы (ж.)אַתֶּן | הֲפַצְתֶּןһафацте́нהֵפַצְתֶּןразг. ударение | תָּפֵצְנָהтафе́цнаתְּפִיצֶינָה |
| онהוּא | הֵפִיץһефи́ц | יָפִיץяфи́ц |
| онаהִיא | הֵפִיצָהһефи́ца | תָּפִיץтафи́ц |
| ониהֵם / הֵן | הֵפִיצוּһефи́цу | יָפִיצוּяфи́цуתָּפֵצְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הָפֵץһафе́ц | הָפִיצִיһафи́ци | הָפִיצוּһафи́цу | הָפֵצְנָהһафе́цна |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מוּפָץмуфа́ц | מוּפֶצֶתмуфе́цет | מוּפָצִיםмуфаци́м | |
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | הוּפַץһуфа́ц |
| онаהִיא | הוּפְצָהһуфца́ |
| ониהֵם / הֵן | הוּפְצוּһуфцу́ |
Примеры
שום מפיץ ריח חזק.
Чеснок издаёт сильный запах.
היינו רוצים להפיץ את המוצר הזה ביפן.
Мы бы хотели распространять этот продукт в Японии.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תאור מלא שלו הופץ בכל העיתונים.
Его полное описание повторялось во всех газетах.