יָתוֹם
ято́мБез огласовки: יתוםсущ.мужскойМишкаль: катольКорень:י-ת-ם
Значения
- 1.
сирота
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | יָתוֹםято́м | יְתוֹמִיםйетоми́м |
| Смихут | יְתוֹםйето́м | יְתוֹמֵיйетоме́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | יְתוֹמִיйетоми́ | יְתוֹמַיйетома́й |
| твой (м.)אַתָּה | יְתוֹמְךָйетомха́ | יְתוֹמֶיךָйетоме́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | יְתוֹמֵךְйетоме́х | יְתוֹמַיִךְйетома́йих |
| егоהוּא | יְתוֹמוֹйетомо́ | יְתוֹמָיוйетома́в |
| еёהִיא | יְתוֹמָהּйетома́ | יְתוֹמֶיהָйетоме́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | יְתוֹמֵנוּйетоме́ну | יְתוֹמֵינוּйетоме́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | יְתוֹמְכֶםйетомхе́м | יְתוֹמֵיכֶםйетомейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | יְתוֹמְכֶןйетомхе́н | יְתוֹמֵיכֶןйетомейхе́н |
| их (м.)הֵם | יְתוֹמָםйетома́м | יְתוֹמֵיהֶםйетомейһе́м |
| их (ж.)הֵן | יְתוֹמָןйетома́н | יְתוֹמֵיהֶןйетомейһе́н |
Примеры
דן לא רצה לחזור לבית היתומים.
Дэн не хотел возвращаться в детский приют.
הזוג החליט לאמץ יתום.
Пара решила усыновить сироту.
ילד שהוריו מתים נקרא יתום.
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.
Tatoeba · qweruiop · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR