К содержимому

לְהַסִּיחַ

леһаси́ахБез огласовки: להסיח
глаг.Биньян: hифъильКорень:נ-ס-ח

Значения

  1. 1.

    отвлекать~ את … מ

    להסיח את הדעת

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַסִּיחַлеһаси́ахלְהַנְסִיחַמַסִּיחַмаси́ахמַנְסִיחַמַסִּיחָהмасиха́מַנְסִיחָהמַסִּיחִיםмасихи́мמַנְסִיחִיםמַסִּיחוֹתмасихо́тמַנְסִיחוֹת
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִסַּחְתִּיһиса́хтиהִנְסַחְתִּיאַסִּיחַаси́ахאַנְסִיחַ
мыאֲנַחְנוּהִסַּחְנוּһиса́хнуהִנְסַחְנוּנַסִּיחַнаси́ахנַנְסִיחַ
ты (м.)אַתָּההִסַּחְתָּһиса́хтаהִנְסַחְתָּתַּסִּיחַтаси́ахתַּנְסִיחַ
ты (ж.)אַתְּהִסַּחְתְּһиса́хтהִנְסַחְתְּתַּסִּיחִיтаси́хиתַּנְסִיחִי
вы (м.)אַתֶּםהִסַּחְתֶּםһисахте́мהִנְסַחְתֶּםתַּסִּיחוּтаси́хуתַּנְסִיחוּ
вы (ж.)אַתֶּןהִסַּחְתֶּןһисахте́нהִנְסַחְתֶּןתַּסִּיחוּтаси́хуתַּסַּחְנָהкнижн.תַּנְסַחְנָהתַּנְסִיחוּв речи
онהוּאהִסִּיחַһиси́ахהִנְסִיחַיַסִּיחַяси́ахיַנְסִיחַ
онаהִיאהִסִּיחָהһиси́хаהִנְסִיחָהתַּסִּיחַтаси́ахתַּנְסִיחַ
ониהֵם / הֵןהִסִּיחוּһиси́хуהִנְסִיחוּיַסִּיחוּяси́хуיַנְסִיחוּתַּסַּחְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַסֵּחַһасе́ахהַנְסֵחַהַסִּיחִיһаси́хиהַנְסִיחִיהַסִּיחוּһаси́хуהַנְסִיחוּהַסִּיחוּһаси́хуהַסַּחְנָהкнижн.הַנְסַחְנָההַנְסִיחוּв речи
Пассив
Настоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
מֻסַּחַתмуса́хат
ЛицоПрошедшее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּא
онаהִיאהֻסְּחָהһусха́
ониהֵם / הֵן

Примеры

  • אל תתן להסיח את דעתך!

    Не отвлекайся!

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תפסיק להסיח את דעתי.

    Хватит меня отвлекать.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • ניסיתי להסיח את דעתו, אך לשווא.

    Я пытался отвлечь его, но это было напрасно.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR