לְעַכֵּב
леаке́вБез огласовки: לעכבглаг.Биньян: пиэльКорень:ע-כ-ב
Значения
- 1.
задерживать, сдерживать~ את
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְעַכֵּבлеаке́в | מְעַכֵּבмеаке́в | מְעַכֶּבֶתмеаке́вет | מְעַכְּבִיםмеакви́м | מְעַכְּבוֹתмеакво́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | עִכַּבְתִּיи́кавти | אֲעַכֵּבааке́в |
| мыאֲנַחְנוּ | עִכַּבְנוּика́вну | נְעַכֵּבнеаке́в |
| ты (м.)אַתָּה | עִכַּבְתָּи́кавта | תְּעַכֵּבтеаке́в |
| ты (ж.)אַתְּ | עִכַּבְתְּи́кавт | תְּעַכְּבִיтеакви́ |
| вы (м.)אַתֶּם | עִכַּבְתֶּםикавте́м | תְּעַכְּבוּтеакву́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | עִכַּבְתֶּןикавте́н | תְּעַכְּבוּтеакву́תְּעַכֵּבְנָהкнижн. |
| онהוּא | עִכֵּבике́в | יְעַכֵּבйеаке́в |
| онаהִיא | עִכְּבָהиква́ | תְּעַכֵּבтеаке́в |
| ониהֵם / הֵן | עִכְּבוּикву́ | יְעַכְּבוּйеакву́תְּעַכֵּבְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| עַכֵּבаке́в | עַכְּבִיакви́ | עַכְּבוּакву́ | עַכְּבוּакву́עַכֵּבְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | עֻכַּבука́в |
| онаהִיא | עֻכְּבָהуква́ |
| ониהֵם / הֵן | עֻכְּבוּукву́ |
Примеры
לא היה אדיב מצידו של תום לעכב אותנו.
Со стороны Тома было не очень-то вежливо заставлять нас ждать!
זה הגורם המעכב.
Трудный вопрос.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR