לְאַמֵּץ
леаме́цБез огласовки: לאמץглаг.Биньян: пиэльКорень:א-מ-ץ
Значения
- 1.
усыновлять, удочерять~ את
- 2.
принимать
идею
- 3.
напрягать
глаза
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְאַמֵּץлеаме́ц | מְאַמֵּץмеаме́ц | מְאַמֶּצֶתмеаме́цет | מְאַמְּצִיםмеамци́м | מְאַמְּצוֹתмеамцо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | אִמַּצְתִּיи́мацти | אֲאַמֵּץааме́ц |
| мыאֲנַחְנוּ | אִמַּצְנוּима́цну | נְאַמֵּץнеаме́ц |
| ты (м.)אַתָּה | אִמַּצְתָּи́мацта | תְּאַמֵּץтеаме́ц |
| ты (ж.)אַתְּ | אִמַּצְתְּи́мацт | תְּאַמְּצִיтеамци́ |
| вы (м.)אַתֶּם | אִמַּצְתֶּםимацте́м | תְּאַמְּצוּтеамцу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | אִמַּצְתֶּןимацте́н | תְּאַמְּצוּтеамцу́תְּאַמֵּצְנָהкнижн. |
| онהוּא | אִמֵּץиме́ц | יְאַמֵּץйеаме́ц |
| онаהִיא | אִמְּצָהимца́ | תְּאַמֵּץтеаме́ц |
| ониהֵם / הֵן | אִמְּצוּимцу́ | יְאַמְּצוּйеамцу́תְּאַמֵּצְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| אַמֵּץаме́ц | אַמְּצִיамци́ | אַמְּצוּамцу́ | אַמְּצוּамцу́אַמֵּצְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | אֻמַּץума́ц |
| онаהִיא | אֻמְּצָהумца́ |
| ониהֵם / הֵן | אֻמְּצוּумцу́ |
Примеры
למה לי לאמץ כלב?
Зачем мне заводить собаку?
אם לא יכולים להיות לך ילדים משלך, תמיד אפשר לאמץ.
Если вы не можете иметь детей, то вы всегда можете их усыновить.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אם אינך יכולה ללדת, תמיד תוכלי לאמץ.
Если вы не можете иметь детей, то вы всегда можете их усыновить.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR