מַאֲמָץ
маама́цБез огласовки: מאמץсущ.мужскойМишкаль: миктальКорень:א-מ-ץ
Значения
- 1.
усилие, старание
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מַאֲמָץмаама́ц | מַאֲמַצִּיםмаамаци́м |
| Смихут | מַאֲמַץмаама́ц | מַאֲמַצֵּיмаамаце́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מַאֲמַצִּיмаамаци́ | מַאֲמַצַּיмаамаца́й |
| твой (м.)אַתָּה | מַאֲמַצְּךָмаамацха́ | מַאֲמַצֶּיךָмаамаце́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מַאֲמַצֵּךְмаамаце́х | מַאֲמַצַּיִךְмаамаца́йих |
| егоהוּא | מַאֲמַצּוֹмаамацо́ | מַאֲמַצָּיוмаамаца́в |
| еёהִיא | מַאֲמַצָּהּмаамаца́ | מַאֲמַצֶּיהָмаамаце́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מַאֲמַצֵּנוּмаамаце́ну | מַאֲמַצֵּינוּмаамаце́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מַאֲמַצְּכֶםмаамацхе́м | מַאֲמַצֵּיכֶםмаамацейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מַאֲמַצְּכֶןмаамацхе́н | מַאֲמַצֵּיכֶןмаамацейхе́н |
| их (м.)הֵם | מַאֲמַצָּםмаамаца́м | מַאֲמַצֵּיהֶםмаамацейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מַאֲמַצָּןмаамаца́н | מַאֲמַצֵּיהֶןмаамацейһе́н |
Примеры
בלי מאמץ אין תוצאות.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
תומאס, תעשה מאמץ!
Томас, постарайся немного!
עלינו להשקיע כל מאמץ כדי לשמר שלום עולמי.
Мы должны приложить все усилия для поддержания мира в мире.