לֶאֱבֹד
леэво́дБез огласовки: לאבודглаг.Биньян: паальКорень:א-ב-ד
Значения
- 1.
пропадать, теряться
- 2.
устаревать
אבד עליו כלח
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לֶאֱבֹדлеэво́д | אוֹבֵדове́д | אוֹבֶדֶתове́дет | אוֹבְדִיםовди́м | אוֹבְדוֹתовдо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | אָבַדְתִּיаваде́ти | אֹבַדова́д |
| мыאֲנַחְנוּ | אָבַדְנוּава́дну | נֹאבַדнова́д |
| ты (м.)אַתָּה | אָבַדְתָּаваде́та | תֹּאבַדтова́д |
| ты (ж.)אַתְּ | אָבַדְתְּаваде́т | תֹּאבְדִיтовди́ |
| вы (м.)אַתֶּם | אֲבַדְתֶּםавадете́мאָבַדְתֶּםразг. ударение | תֹּאבְדוּтовду́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | אֲבַדְתֶּןавадете́нאָבַדְתֶּןразг. ударение | תֹּאבַדְנָהтова́дна |
| онהוּא | אָבַדава́д | יֹאבַדйова́д |
| онаהִיא | אָבְדָהавда́ | תֹּאבַדтова́д |
| ониהֵם / הֵן | אָבְדוּавду́ | יֹאבְדוּйовду́תֹּאבַדְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| אֱבֹדэво́д | אִבְדִיивди́ | אִבְדוּивду́ | אִבְדוּивду́אֱבֹדְנָהкнижн. |
Примеры
לצערי, הארנק שלי אבד.
К моему ужасу, мой кошелек пропал.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני מתקשר כי אבדתי את כרטיס האשראי שלי.
Я звоню, потому что я потерял мою кредитную карточку.
לומר את האמת, אבדתי את העט שלך.
Честно говоря, я твою ручку потерял.