מְצוּקָה
мецука́Без огласовки: מצוקהсущ.женскийМишкаль: мекулаКорень:צ-ו-ק
Значения
- 1.
бедствие, беда, тяжёлое положение
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מְצוּקָהмецука́ | מְצוּקוֹתмецуко́т |
| Смихут | מְצוּקַתмецука́т | מְצוּקוֹתмецуко́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מְצוּקָתִיмецукати́ | מְצוּקוֹתַיмецукота́й |
| твой (м.)אַתָּה | מְצוּקָתְךָмецукатха́ | מְצוּקוֹתֶיךָмецукоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מְצוּקָתֵךְмецукате́х | מְצוּקוֹתַיִךְмецукота́йих |
| егоהוּא | מְצוּקָתוֹмецукато́ | מְצוּקוֹתָיוмецукота́в |
| еёהִיא | מְצוּקָתָהּмецуката́ | מְצוּקוֹתֶיהָмецукоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מְצוּקָתֵנוּмецукате́ну | מְצוּקוֹתֵינוּмецукоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מְצוּקַתְכֶםмецукатхе́м | מְצוּקוֹתֵיכֶםмецукотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מְצוּקַתְכֶןмецукатхе́н | מְצוּקוֹתֵיכֶןмецукотейхе́н |
| их (м.)הֵם | מְצוּקָתָםмецуката́м | מְצוּקוֹתֵיהֶםмецукотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מְצוּקָתָןмецуката́н | מְצוּקוֹתֵיהֶןмецукотейһе́н |
Примеры
אתה צריך תמיד לחסוך כסף לעת מצוקה.
Всегда стоит иметь немного денег на черный день.
אתה אמור לעזור לחברים שלך בשעת מצוקה.
Надо помогать друзьям в беде.
עובדי בריאות עוזרים לאנשים במצוקה.
Медицинские работники помогают нуждающимся.